[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

à réconforter les guerriers qui avaient perdu un membre, la vue,
ou contracté une infection incurable au cours de leur combat
contre l’Empire. Certains avaient été blessés le matin même ;
d’autres ne s’étaient pas encore remis depuis la bataille des
Plaines Brûlantes malgré les sorts et les remèdes, ce qu’Eragon
ignorait. Avant qu’ils ne pénètrent dans l’infirmerie, Nasuada
lui avait enjoint de ne pas se fatiguer davantage en tentant de
les guérir tous. Il ne put cependant s’empêcher de murmurer
quelques formules pour soulager une douleur, vider un abcès,
ressouder une fracture ou gommer une cicatrice hideuse.
Il y avait là un homme amputé de la jambe gauche à la
hauteur du genou, avec deux doigts en moins à la main droite. Il
avait une courte barbe grise, les yeux couverts d’un bandeau
noir. Lorsqu’Eragon le salua et demanda comment il se sentait,
l’homme le saisit par le coude et dit d’une voix rauque :
— Ah, Tueur d’Ombre. Je savais que tu viendrais. Je
t’attendais depuis la lumière.
— Quelle lumière ? Je ne comprends pas.
— La lumière qui a illuminé la chair du monde. En une
seconde, j’ai vu toutes les créatures vivantes, des plus grosses
aux plus infirmes. J’ai vu mes os briller à travers mes bras. J’ai
vu les vers sous la terre et les corbeaux charognards dans le ciel,
les insectes parasites sur les ailes des corbeaux. Les dieux m’ont
touché, Tueur d’Ombre. Ils ne m’ont pas accordé cette vision
pour rien. Je vous ai vus sur le champ de bataille, toi et ton
dragon, et vous brûliez comme un soleil parmi une forêt de
pâles chandelles. J’ai vu aussi ton frère, ton frère et son dragon.
Eux aussi, ils étaient comme un soleil.
En l’écoutant, Eragon sentit le duvet de sa nuque se hérisser.
— Je n’ai pas de frère, déclara-t-il.
Le soldat mutilé émit un rire grinçant :
— Tu ne me tromperas pas, Tueur d’Ombre. Je sais. Le
monde brûle autour de moi et, dans le feu, j’entends les
murmures des consciences. Ces murmures m’apprennent
beaucoup de choses. Tu te dérobes, mais je te vois : un homme
de flammes jaunes avec douze étoiles autour de ta taille, et une
autre étoile, plus brillante encore, à ta main droite.
Eragon tâta la ceinture de Beloth le Sage pour s’assurer que
- 367 -