[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

alors ton existence, affirma Oromis.
Tendu comme un ressort, muscles crispés, Eragon serra le
pommeau de son épée naine :
— Quand Brom a vu Saphira pour la première fois, il s’est
demandé si c’était une farce ou une tragédie. Je l’ai entendu
marmonner ça entre ses dents. À l’époque, je l’ai cru effaré à
l’idée qu’un simple fermier comme moi soit le premier à devenir
Dragonnier depuis plus de cent ans. Je me trompais. En réalité,
sa question portait sur le fait que le plus jeune fils de Morzan
soit appelé à reprendre le flambeau ! Est-ce pour n’être qu’une
arme contre Galbatorix que Brom et vous m’avez formé ? Pour
que je rachète la félonie de mon père ? Ne suis-je rien d’autre
pour vous qu’un instrument, un moyen de rétablir l’équilibre ?
Oromis n’eut pas le temps de répondre qu’Eragon jurait et
enchaînait :
— Toute ma vie n’a été qu’un tissu de mensonges ! Depuis le
jour de ma naissance, en dehors de Saphira, personne ne voulait
de moi, ni Garrow, ni Tante Marian, ni même Brom, qui ne
s’intéressait qu’au fils de Morzan et à sa dragonne. Depuis
toujours, je dérangeais. Quoi qu’il en soit, je ne suis ni mon
père, ni mon frère ; je refuse de suivre la voie qu’ils ont choisie.
Posant les deux mains sur la table, il se pencha en avant :
— Si c’est là ce qui vous inquiète, je ne suis pas près de trahir
les elfes, les nains ou les Vardens en faveur de Galbatorix. Je
ferai tout ce qui sera nécessaire, mais, à partir de maintenant,
vous n’aurez ni ma loyauté ni ma confiance.
L’air et la terre tremblèrent tandis que Glaedr grondait en
montrant ses longs crocs.
« Tu as plus de raisons que quiconque de nous accorder ta
confiance, dragonneau, dit-il de sa voix de tonnerre. Sans nous,
sans la peine que nous nous sommes donnée, il y a belle lurette
que tu serais mort. »
Grande fut la surprise d’Eragon quand, aussitôt après,
Saphira s’adressa à Glaedr et Oromis :
« Dites-le-lui. »
La détresse qu’il sentait en elle le troubla :
« Me dire quoi, Saphira ? »
Ignorant sa question, elle poursuivit :
- 617 -