[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

mesure de quitter Galbatorix, de quitter l’Empire. Thorn et toi
pourrez vous joindre aux Vardens et vivre en toute liberté.
« Et ta promesse de venger la mort de Hrothgar ? » s’enquit
Saphira.
Eragon ne releva pas.
— En somme, il faudrait que je devienne ce que je ne suis
pas, ironisa Murtagh. Pour échapper à notre sort, il faudrait que
Thorn et moi détruisions notre identité. Ton remède me semble
pire que le mal qui nous afflige.
— Je te demande de t’ouvrir pour évoluer dans un sens
différent. C’est difficile, je sais. Il n’empêche que les gens se
reconstruisent en permanence. Renonce déjà à ta colère, et tu
pourras tourner le dos à Galbatorix une fois pour toutes.
Murtagh éclata de rire :
— Que je renonce à ma colère ? J’y renoncerai quand tu
oublieras celle que tu nourris contre l’Empire à cause du
meurtre de ton oncle, de la destruction de votre ferme. La colère
nous définit, Eragon. Sans elle, nous serions toi et moi un festin
pour les vers. Quoi qu’il en soit…
Les yeux mi-clos, Murtagh tapota la garde de Zar’roc. Si la
veine qui lui barrait le front était toujours aussi gonflée, les
tendons de son cou saillaient moins.
— J’avoue que le concept m’intrigue. Peut-être aurons-nous
le loisir d’y travailler ensemble quand nous serons à Urû’baen.
En supposant que le roi nous autorise des visites seul à seul. Il
peut également décider de nous tenir à l’écart l’un de l’autre. À
sa place, c’est ce que je ferais.
Eragon crispa les doigts sur la poignée de son fauchon :
— Tu as l’air bien convaincu que nous t’accompagnerons
dans la capitale.
— Oh, vous nous accompagnerez, mon frère.
Un sourire retors étira les lèvres de Murtagh :
— Même si nous le voulions, Thorn et moi ne changerions
pas dans la seconde. Jusqu’à ce que l’occasion s’en présente,
nous resterons soumis à Galbatorix, qui nous a ordonné de vous
ramener, Saphira et toi. Nous ne sommes pas prêts à encourir
sa rage une seconde fois. Nous vous avons déjà vaincus. Nous
vous vaincrons encore, ce ne sera pas difficile.
- 337 -