29.06.2013 Views

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Trop essoufflé pour parler, Carn haletait et secouait la tête.<br />

La lueur de l’incendie lui dorait le visage.<br />

— Non, dit-il enfin. Tous les sorts que j’ai lancés ont été<br />

bloqués.<br />

Roran grommela un juron, leva son bouclier et s’exclama :<br />

— Allons-y ensemble, puisque c’est comme ça !<br />

Épaule contre épaule, ils marchèrent sur le premier groupe<br />

de soldats : huit tuniques rouges qui encerclaient trois Vardens.<br />

Suivirent quelques minutes frénétiques dans le tintement et les<br />

éclats des lames qui entamaient la chair – minutes de chaos<br />

ponctuées par des éclairs de douleur. Leurs ennemis fatiguaient<br />

moins vite que des hommes ordinaires ; jamais ils ne se<br />

dérobaient à une attaque, jamais ils ne faiblissaient, même<br />

lorsqu’un coup les mutilait. La lutte était si épuisante que Roran<br />

fut repris de nausée. Leur dernier adversaire n’était pas plutôt à<br />

terre qu’il se penchait de nouveau pour vomir.<br />

L’un des Vardens avait été tué d’un coup de couteau dans les<br />

reins. Les deux autres se joignirent à Roran et à Carn pour<br />

charger avec eux.<br />

— Repoussez-les vers la rivière ! hurla Roran.<br />

L’eau et la boue entraveraient les mouvements de l’ennemi,<br />

ce qui donnerait aux Vardens une chance de reprendre le<br />

dessus.<br />

Non loin de là, avec la douzaine de cavaliers qu’il avait<br />

rassemblée, Martland refoulait déjà les tuniques rouges vers le<br />

flot scintillant.<br />

Les soldats et les rares conducteurs d’attelage encore en vie<br />

résistaient, opposant leurs boucliers aux Vardens à pied, jouant<br />

de leurs lances contre les chevaux. Malgré la violence de leurs<br />

coups, ils furent contraints de battre en retraite et d’entrer<br />

jusqu’aux genoux dans le courant, où le reflet de l’étrange<br />

lumière blanche les aveuglait à moitié.<br />

Martland descendit de cheval et se campa sur la berge en<br />

aboyant :<br />

— Serrez les rangs et tenez bon ! Empêchez-les de rejoindre<br />

la terre ferme !<br />

Jambes fléchies, Roran ajusta sa position pour accueillir le<br />

colosse qui lui faisait face. Brandissant son épée, l’homme jaillit<br />

- 446 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!