[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

permanence.
Tenga se leva d’un bond et posa l’index sur la première des
statuettes :
— Lui, l’écureuil qui remue la queue, il est malin et vif,
facétieux et moqueur.
Son doigt passa à la suivante :
— Et voilà le dangereux sanglier avec des défenses
mortelles… Et le corbeau avec…
Absorbé par son discours, Tenga ne prêtait plus la moindre
attention à Eragon, qui battit en retraite, souleva le loquet de la
porte et quitta Edur Ithindra. Il remit sa hotte sur son dos,
dévala la pente à travers le bois de chênes, puis laissa derrière
lui le groupe de cinq collines et le mage dément qui y résidait.
Durant le reste de la journée et toute la suivante, le nombre
de personnes qui fréquentaient la route ne cessa de croître, à
croire qu’il en sortait de terre. Si la plupart étaient des réfugiés,
il y avait aussi des soldats et des marchands vaquant à leurs
affaires. Eragon les évitait dans la mesure du possible, se
refermait sur lui-même et marchait le menton rentré dans son
col tics qu’il n’était plus seul.
C’est ainsi qu’il fut contraint de faire étape pour la nuit dans
le village d’Eastcroft, à vingt miles au nord de Melian. Il avait
prévu de déserter la route bien avant d’y arriver et de se mettre
en quête d’un creux ou d’une grotte où se reposer jusqu’au
matin. N’étant pas familiarisé avec la région, il avait mal évalué
les distances et se trouva aux abords du village alors qu’il
cheminait en compagnie de trois soldats. S’il s’esquivait
maintenant, à moins d’une heure de la sécurité des murs et des
grilles, du confort d’un lit douillet, même le plus niais du lot ne
manquerait pas de s’en étonner. Serrant les dents, il s’employa à
répéter mentalement les histoires qu’il avait inventées pour
justifier son voyage.
Un soleil rebondi flottait à deux doigts de l’horizon quand
Eastcroft se dressa devant eux, bourgade de taille moyenne
enclose d’une palissade. La nuit était presque tombée au
moment où ils en franchirent la grille. Derrière lui, Eragon
entendit une sentinelle demander aux soldats s’il y avait encore
- 151 -