29.06.2013 Views

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Elle se massa les tempes du talon de la main :<br />

— Tu nous demandes beaucoup, <strong>Eragon</strong>. Ce pour un résultat<br />

incertain.<br />

— Le résultat n’est pas assuré, j’en conviens. Toutefois, si<br />

nous n’effectuons pas ce voyage, notre perte est inévitable.<br />

— Inévitable, vraiment ? Je n’en suis pas si sûre. Pourtant…<br />

Le regard de Nasuada se perdit hors du cadre. Il y eut un<br />

long silence pesant. Enfin, elle hocha la tête, comme pour<br />

confirmer sa décision :<br />

— Je peux retarder notre arrivée à Feinster de deux ou trois<br />

jours. Nous commencerons par prendre quelques bourgades des<br />

environs. Une fois sur place, j’occuperai les Vardens à<br />

construire des engins de siège et des fortifications. Cela prendra<br />

encore deux ou trois jours, et personne n’y trouvera à redire.<br />

Après cela, il nous faudra attaquer la ville. Ne serait-ce que pour<br />

nous réapprovisionner. En territoire ennemi, une armée qui<br />

n’avance pas est une armée qui meurt de faim. Je t’accorde six<br />

jours au mieux, quatre seraient préférables.<br />

Tout en l’écoutant, <strong>Eragon</strong> fit un rapide calcul mental :<br />

— Quatre jours ne nous suffiront pas, et six, pas davantage.<br />

Saphira a mis trois jours pour venir à Farthen Dûr, cela sans<br />

s’arrêter pour dormir et sans avoir à me porter. Si les cartes que<br />

j’ai étudiées sont exactes, il y a au moins la même distance d’ici<br />

à Ellesméra et encore autant d’Ellesméra à Feinster. Avec moi<br />

sur son dos, Saphira ira beaucoup moins vite.<br />

« Parfaitement », lui souffla la dragonne tandis qu’il<br />

poursuivait :<br />

— Dans le meilleur des cas, nous ne vous rejoindrions pas<br />

avant une semaine – à condition de ne rester qu’une minute à<br />

Ellesméra :<br />

Une ombre de profonde lassitude passa sur les traits de<br />

Nasuada.<br />

— Est-il bien nécessaire que vous alliez jusque là-bas ? Si<br />

vous utilisiez l’eau et les miroirs de communication pour<br />

contacter vos mentors dès que vous aurez franchi les sorts<br />

protecteurs du Du Weldenvarden ? Vous gagneriez ainsi un<br />

temps précieux.<br />

— Je ne sais pas si ce sera possible. Nous essaierons.<br />

- 579 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!