29.06.2013 Views

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

— Voilà qui dépasse mes connaissances en magie. En toute<br />

logique, ce lys devrait être mort. Je n’ai pas la moindre idée de<br />

comment il faudrait s’y prendre pour transformer une plante en<br />

métal vivant. Saphira y parviendrait peut-être, mais jamais elle<br />

ne serait en mesure d’enseigner l’enchantement à d’autres.<br />

— Le plus intéressant serait de savoir si cette fleur produira<br />

des graines fertiles.<br />

— Elles pourraient se répandre ?<br />

— Je n’en serais pas surprise. Il existe de nombreux<br />

exemples de magie auto-entretenue à travers l’Alagaësia. Le<br />

cristal flottant de l’île d’Eoam, par exemple, ou le puits des rêves<br />

dans les grottes de Mani. Ce ne serait pas plus improbable que<br />

ces deux phénomènes.<br />

— Le malheur, c’est que, si quelqu’un découvre ce lys ou ses<br />

rejetons éventuels, il va les arracher. Tous les chasseurs de<br />

fortunes viendront ici cueillir les lys d’or.<br />

— Je doute qu’il soit si facile de les détruire et je pense qu’ils<br />

survivront. Seul l’avenir le dira.<br />

Une idée saugrenue traversa la tête d’<strong>Eragon</strong> :<br />

— J’avais déjà entendu l’expression « dorer la pilule ». De là<br />

à « dorer le lys », hein ? Ils sont forts, ces esprits, ils nous ont<br />

doré le lys !<br />

Et il éclata d’un rire sonore qui se répandit sur la plaine.<br />

Arya pinça les lèvres :<br />

— Cela partait d’une noble intention. Nous aurions tort de<br />

nous moquer. Ce n’est pas leur faute s’ils ignorent les<br />

expressions des humains.<br />

— Certes… mais c’est trop drôle… hi, hi, hi, hi !<br />

Arya claqua des doigts et la lumière s’évanouit.<br />

— Nous avons assez bavardé, il est temps de se reposer.<br />

L’aube approche, et nous levons le camp dès les premiers<br />

rayons.<br />

<strong>Eragon</strong> s’étendit sur un coin de sol libre de cailloux. Il riait<br />

encore lorsqu’il glissa dans ses rêves éveillés.<br />

- 232 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!