[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

dragons et un œuf en Alagaësia… Je me trompe ?
« Beaucoup de dragons dont Galbatorix et les Parjures ont
détruit le corps sont encore vivants aujourd’hui. »
— Encore vivants ?…
Abasourdi, Eragon jeta un coup d’œil à Oromis. L’elfe
demeura silencieux, les traits figés en une expression
indéchiffrable. Plus troublant encore, Saphira ne semblait pas le
moins du monde surprise.
Dans un crissement d’écailles, Glaedr ajusta la position de sa
tête sur ses pattes pour mieux regarder Eragon :
« Contrairement aux autres créatures, notre conscience ne
réside pas seulement dans notre crâne. Il y a dans notre poitrine
un objet dur comme une gemme, de même composition que nos
écailles. On l’appelle l’Eldunarí, ce qui signifie le cœur des
cœurs. Quand un dragon éclot, son Eldunarí est transparent et
terne. En général, il reste ainsi durant toute la vie du dragon et,
à sa mort, il se désintègre avec son corps. Toutefois, nous
pouvons, si nous le voulons, transférer notre conscience dans
cet Eldunarí. Il prend alors la couleur de nos écailles et luit
comme une braise. Lorsqu’un dragon fait cela, l’Eldunarí survit
à sa chair, et son essence perdure. Le dragon peut aussi
dégorger son Eldunarí de son vivant. Ainsi, son corps et sa
conscience ont des existences séparées tout en restant reliés, ce
qui s’avère très utile dans certaines circonstances. Il faut savoir
que cela nous met en grand danger, car quiconque possède
notre Eldunarí dispose de notre âme et peut nous contraindre à
lui obéir, fut-ce pour commettre les pires félonies. »
Le discours de Glaedr était si lourd de conséquences
qu’Eragon en eut le vertige. Il reporta son attention sur Saphira
et demanda :
« Tu étais au courant de tout ça ? »
Son long cou ondula avec un mouvement serpentin :
« J’ai toujours été consciente de mon cœur des cœurs. Je l’ai
toujours senti en moi, mais je n’ai pas pensé à t’en parler. »
« C’est d’une importance capitale, et tu n’as pas pensé à m’en
parler ? »
« Estimerais-tu ton estomac, ton foie, ton cœur ou un autre
organe suffisamment digne d’intérêt pour m’en parler, Eragon ?
- 643 -