[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

4
LES CHEMINS SE SÉPARENT
Assis sur le sol, le boucher était affalé contre le mur de
gauche, les deux mains enchaînées au-dessus de sa tête.
Ses vêtements en loques couvraient à peine son corps pâle,
émacié ; les pointes de ses os saillaient sous sa peau translucide,
de même que ses veines bleues. Du sang mêlé à un liquide clair
suintait des plaies de ses poignets, entamés par le frottement
des fers. Les cheveux qui lui restaient, devenus gris, pendaient
en mèches poisseuses sur son visage grêlé.
Tiré de son apathie par les coups de marteau de Roran,
Sloan releva le menton vers la lumière et demanda d’une voix
chevrotante :
— Qui est-ce ? Qui est là ?
Ses cheveux glissèrent vers l’arrière, découvrant des orbites
creuses aux paupières déchiquetées, dont les lambeaux
frangeaient les cavités à vif. Autour, la chair était meurtrie,
parsemée de croûtes.
Eragon comprit alors que les Ra’zacs lui avaient arraché les
yeux !
Que faire à présent ? Il s’interrogeait sans réussir à se
décider. Le boucher l’avait dénoncé aux Ra’zacs, leur révélant
qu’il avait trouvé l’œuf de Saphira. Sloan avait également tué
Byrd, le guetteur, et trahi Carvahall pour livrer le village à
l’Empire. S’il devait comparaître devant les villageois ses pairs,
il serait jugé coupable et condamné à mort par pendaison.
Il était légitime que le boucher meure pour ses crimes. De
cela, Eragon ne doutait pas. Ses incertitudes tenaient au fait que
Roran aimait Katrina – Katrina qui, malgré la conduite
discutable de son père, devait encore avoir de l’affection pour
- 67 -