[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

Elle allait repartir vers le lit quand Roran l’arrêta et enlaça sa
taille qui s’épaississait.
— Écoute-moi, murmura-t-il en mettant tout son amour
pour elle dans sa voix, dans son regard. Ça va aller, ne t’inquiète
pas. Mais promets-moi de ne pas rester seule ici. Va voir Elain ;
elle a besoin de ton aide. Elle est souffrante, et son bébé aurait
déjà dû naître.
Katrina releva le menton, les yeux brillants de larmes qu’elle
ne répandrait qu’après son départ.
— Faut-il vraiment que tu marches au combat en première
ligne ? balbutia-t-elle.
— Il faut bien que quelqu’un le fasse. Autant que ce soit moi.
Qui enverrais-tu à ma place ?
— N’importe qui… n’importe qui d’autre.
Katrina demeura un moment silencieuse, puis elle tira un
fichu rouge de son corsage :
— Tiens. Porte ce gage de ma tendresse, que le monde entier
sache combien je suis fière de toi.
Et elle noua le fichu à son ceinturon.
Roran l’embrassa deux fois, puis il la libéra, et elle alla
chercher son bouclier et sa lance. Il l’embrassa une troisième
fois avant de les lui prendre, passa le bras dans l’attache du
bouclier.
— Si par malheur…, commença-t-il.
Katrina posa un doigt sur ses lèvres :
— Chut. N’en parle pas et cela n’arrivera pas.
— Tu as raison.
Il la pressa une dernière fois sur sa poitrine :
— Prends soin de toi.
— Toi aussi.
Au regret de l’abandonner, Roran leva son bouclier et sortit
de la tente dans l’aube grise. Un flot d’hommes, de nains et
d’Urgals se dirigeait à travers le camp vers le vaste espace
piétiné où l’armée Varden s’assemblait.
Respirant l’air frais à pleins poumons, Roran suivit le
mouvement, sachant que sa troupe de guerriers l’attendait. Une
fois sur place, il chercha la division commandée par Jörmundur
pour se signaler à lui, puis il alla rejoindre son groupe et prit
- 699 -