29.06.2013 Views

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

— Sauf si c’est Murtagh que nous recherchons, intervint un<br />

troisième.<br />

— Tu as entendu comme moi ce qu’a déclaré le rejeton de<br />

Morzan.<br />

Un silence pesant s’abattit sur la petite troupe. Enfin, Barbe<br />

Jaune remonta en selle, prit les rênes dans sa main gauche et<br />

dit :<br />

— Ferme-la, Derwood. Tu parles trop.<br />

Sur ces mots, les six cavaliers piquèrent des deux et<br />

repartirent vers le nord par la route.<br />

Lorsque le bruit des chevaux se fut affaibli, <strong>Eragon</strong> rompit<br />

l’enchantement, se frotta les yeux de ses poings et posa les<br />

mains sur ses genoux, puis il éclata de rire en secouant la tête,<br />

amusé par la bizarrerie de cette situation comparée à sa vie dans<br />

la vallée de Palancar où il avait grandi. « J’étais loin d’imaginer<br />

qu’une chose pareille m’arriverait un jour ! »<br />

La formule qu’il avait employée se composait de deux sorts :<br />

le premier détournait la lumière de son corps pour le rendre<br />

invisible, et le second visait à empêcher que d’autres magiciens<br />

s’aperçoivent qu’il usait de magie. Le principal inconvénient de<br />

l’enchantement tenait à ce qu’il ne cachait pas les empreintes,<br />

obligeant celui qui l’utilisait à demeurer parfaitement immobile.<br />

De plus, il n’éliminait pas en totalité l’ombre projetée par la<br />

personne.<br />

En sortant de dessous les branches, <strong>Eragon</strong> étira les bras audessus<br />

de sa tête, puis il se tourna vers le ravin d’où les soldats<br />

avaient surgi. Une question le hantait tandis qu’il reprenait sa<br />

course : qu’avait donc déclaré Murtagh ?<br />

— Ahh !<br />

L’illusion diaphane de son rêve éveillé s’évanouit. Ses mains<br />

s’agitaient dans le vide, il se contorsionna et roula à l’écart de<br />

l’endroit où il était couché, recula à croupetons puis se redressa,<br />

bras tendus devant lui pour amortir des coups éventuels.<br />

La nuit noire l’enveloppait. Là-haut, les étoiles indifférentes<br />

dansaient leur éternelle et lente valse céleste. Sur terre, rien ne<br />

bougeait. On n’entendait que la caresse légère du vent sur les<br />

herbes.<br />

- 145 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!