[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

« Choisis une bête pas trop grosse, un cochon par exemple. »
« Ça ne te sera pas d’une grande utilité. Non… Je vais
prendre celle-là. »
Eragon reçut d’elle l’image mentale d’une vache de taille
moyenne avec des taches blanches sur le flanc gauche, et il
montra l’animal à Quoth. Ce dernier héla un groupe d’hommes.
Deux d’entre eux séparèrent la vache du troupeau, lui passèrent
une corde au cou et la sortirent de l’enclos pour la tirer vers la
dragonne. La vache regimba, mugit de terreur, secoua la tête
pour se libérer. Avant qu’elle puisse s’échapper, Saphira
franchit d’un bond la distance qui les séparait. En la voyant
foncer sur eux, gueule grande ouverte, les deux hommes qui
tenaient la corde se jetèrent sur le sol.
Saphira frappa la vache de côté alors qu’elle se tournait pour
s’enfuir, la renversa et la maintint à terre de ses pattes. L’animal
émit une sorte de bêlement affolé tandis que les mâchoires de
Saphira se refermaient sur son cou et lui brisaient la nuque.
Accroupie au-dessus de sa proie, la dragonne s’immobilisa et
regarda Eragon.
Fermant les yeux, il projeta son esprit vers la vache, dont la
conscience s’était déjà dissoute dans les ténèbres. Mais son
corps palpitait d’énergie motrice avivée par la peur. Ignorant sa
répugnance, Eragon posa une main sur la ceinture de Beloth le
Sage et transféra autant d’énergie qu’il le put dans les douze
diamants. L’opération ne prit que quelques secondes.
« J’ai fini », dit-il à Saphira avec un petit signe de tête.
Les autres se retirèrent dès qu’il les eut remerciés, le laissant
seul avec sa dragonne.
Pendant qu’elle mangeait, il s’assit contre la barrique
d’hydromel pour observer les cuisiniers à l’œuvre. Dès que l’un
des assistants tranchait la tête d’un poulet, égorgeait un porc,
une chèvre ou un mouton, il transférait l’énergie de l’animal
mourant dans la ceinture de Beloth le Sage. Tâche sordide s’il en
était. Lorsqu’il se projetait en elles, la panique, la confusion et la
souffrance des bêtes encore conscientes l’assaillaient. Son cœur
battait à se rompre, la sueur perlait à son front, il brûlait de
guérir ces misérables créatures. Elles étaient, hélas,
condamnées à mourir pour nourrir les Vardens, il le savait. De
- 393 -