[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

More documents

Recommendations

Info

tant que Dragonnier, en tant que membre du Dûrgrimst Ingeitum. Si on vous le demande, répétez cette promesse solennelle telle que je viens de l’énoncer. Les nains s’inclinèrent devant lui, et celui à la barbe fourchue répondit : — Nous obéirons à ton ordre, Argetlam. Par tes paroles, tu honores la mémoire de Hrothgar. — Quel que soit leur clan, ajouta un autre, les coupables ont violé les lois de l’hospitalité. On ne s’en prend pas aux invités. Des rats se conduiraient mieux. Ce sont des menknurlan ! Sur ces mots, il cracha par terre, et les deux autres gardes l’imitèrent. <strong>Eragon</strong> s’approcha des restes épars de son fauchon. Il s’agenouilla dans la suie et effleura un morceau de métal, en suivit les contours déchiquetés du bout de l’index. « Il me faut une épée », songea-t-il. « Il me faut une épée de Dragonnier ! » - 471 -
32 UNE QUESTION DE POINT DE VUE Le vent-thermique-matinal-au-dessus-de-la-plaine – très différent du vent-thermique-matinal-au-dessus-des-collines – changea de direction8. Saphira ajusta l’angle de ses ailes pour compenser les modifications de vitesse et de pression dans l’air qui soutenait son poids à des milliers de pieds du sol inondé de soleil. Elle ferma un instant ses doubles paupières pour mieux goûter la douceur de son nid de brise, la tiède caresse des rayons sur son corps musclé. Elle imagina le scintillement radieux de ses écailles à la lumière, l’émerveillement de ceux qui la voyaient d’en bas, et elle ronronna de plaisir, confortée dans la certitude de sa propre projection. Qui pouvait égaler la splendeur de ses écailles, de sa longue queue effilée, de ses ailes si joliment dessinées, de ses griffes recourbées, de ses crocs blancs capables d’égorger un buffle d’une seule morsure ? Ni Glaedr-aux-écailles-d’or qui avait perdu une patte lors de la chute des Dragonniers. Ni Thorn ni Shruikan, tous deux esclaves de Galbatorix, corrompus par leur servitude. Un dragon qui n’était pas libre de vivre selon ses désirs n’était pas un dragon. Et puis, c’étaient des mâles et, si les mâles avaient quelque chose de majestueux, contrairement à elle, ils n’incarnaient pas la grâce et la beauté. Elle était sans conteste la plus extraordinaire créature d’Alagaësia, et c’était très bien ainsi. Un frisson de satisfaction parcourut Saphira, du haut du crâne au bout de la queue. Cette journée était idéale. La chaleur lui donnait l’impression de reposer sur un lit de braises. Elle 8 Vent thermique : vent dû à des différences de température. - 472 -
Page 1 and 2:
- 1 -
Page 3 and 4:
- 4 -
Page 5 and 6:
volonté par la magie noire, puis i
Page 7 and 8:
étoile de saphir de soixante pieds
Page 9 and 10:
l’Empire, ont cruellement besoin
Page 11 and 12:
- 12 -
Page 13 and 14:
avaient perdu un ou plusieurs membr
Page 15 and 16:
par mois, à l’heure qui précèd
Page 17 and 18:
— Ils sont aussi monstrueux que l
Page 19 and 20:
jamais touché son esprit, je n’e
Page 21 and 22:
2 AUTOUR DU FEU DE CAMP Le lit de b
Page 23 and 24:
l’agréable parfum du bois de gen
Page 25 and 26:
contre un dragon. Complexes dans le
Page 27 and 28:
précède l’aube. Saphira s’ét
Page 29 and 30:
ordinaires qui avaient décidé de
Page 31 and 32:
— … toute une gamme de sorts. S
Page 33 and 34:
magie, avoua Eragon. Je n’ai pas
Page 35 and 36:
ses sentiments pour Katrina. Jamais
Page 37 and 38:
— Elle a plus de cent ans ! Cette
Page 39 and 40:
atteindre une petite poche d’eau
Page 41 and 42:
souple étoffe de lámarae, que les
Page 43 and 44:
Songeur, Eragon tournait et retourn
Page 45 and 46:
chair : Saphira ! Elle le fixait de
Page 47 and 48:
ien ne changerait. Sans bouger, il
Page 49 and 50:
camail2 et coiffa par-dessus un sim
Page 51 and 52:
d’Eragon produisait un sifflement
Page 53 and 54:
projection mentale. D’étranges
Page 55 and 56:
présence, ni celle des Lethrblakas
Page 57 and 58:
pour riposter face à des adversair
Page 59 and 60:
épétées à la tête et aux jambe
Page 61 and 62:
— Tu as raison. Armé de son bât
Page 63 and 64:
« Et s’ils refusent de se montre
Page 65 and 66:
parois de pierre étaient percées
Page 67 and 68:
lui. Elle trouverait à coup sûr p
Page 69 and 70:
Un… Deux… Trois… Ensemble, il
Page 71 and 72:
Elle obéit. Comme Eragon n’avait
Page 73 and 74:
Lethrblaka. Au même moment, Saphir
Page 75 and 76:
faim dans son cachot, ou à ce qu
Page 77 and 78:
5 DRAGONNIER ET RA’ZAC Assis dans
Page 79 and 80:
jamais trouver de gîte ni de foyer
Page 81 and 82:
magie, il descendit depuis le repai
Page 83 and 84:
absorba l’énergie vitale de la p
Page 85 and 86:
6 SEUL DANS LE DÉSERT L’estomac
Page 87 and 88:
Il prononça le mot « Deyja », tu
Page 89 and 90:
Si le boucher ne voyait pas, il ava
Page 91 and 92:
d’Alagaësia. Je t’ai conduit i
Page 93 and 94:
absolu sur cette personne. En raiso
Page 95 and 96:
lesser l’archer que décocher une
Page 97 and 98:
pas le corps. J’ai dit que la gue
Page 99 and 100:
noires retombèrent autour de son v
Page 101 and 102:
tuant, elle lui épargnait des heur
Page 103 and 104:
prêteras serment. De plus, j’ins
Page 105 and 106:
deux. Le remords et la pitié empli
Page 107 and 108:
course. Je te promets qu’un jour
Page 109 and 110:
Après la bataille des Plaines Brû
Page 111 and 112:
socle pour éviter qu’il ne bascu
Page 113 and 114:
— Demandes que, la plupart du tem
Page 115 and 116:
Elle demeura immobile tandis que Fa
Page 117 and 118:
des propos calomnieux que Nasuada a
Page 119 and 120:
contre son instinct de préservatio
Page 121 and 122:
il pressa son membre blessé contre
Page 123 and 124:
vous étiez morte, aujourd’hui ?
Page 125 and 126:
commandement de sa tribu s’il me
Page 127 and 128:
— Tu es plus forte que moi. Je n
Page 129 and 130:
d’Elva. D’une patte velue, le c
Page 131 and 132:
tombée de la nuit ; les torches et
Page 133 and 134:
— C’est vrai. Mais, si l’on e
Page 135 and 136:
tels exploits pour la sauver. C’
Page 137 and 138:
l’instant, c’est de savoir où
Page 139 and 140:
vers le nord entre les tentes, vive
Page 141 and 142:
dans la mesure du possible. Les év
Page 143 and 144:
mouvements. Son armure était rudim
Page 145 and 146:
Eragon projeta son esprit hors de l
Page 147 and 148:
trouva les vestiges d’une route p
Page 149 and 150:
part de pâté en croûte. — Merc
Page 151 and 152:
des gens à venir. — Pas que je s
Page 153 and 154:
tonnerre d’une cataracte, ne parv
Page 155 and 156:
qu’elle avait touché. La capuche
Page 157 and 158:
place du village. Dans la quasi-obs
Page 159 and 160:
— Je ne l’oublie jamais. Eragon
Page 161 and 162:
nuit. Enfin, l’épuisement eut ra
Page 163 and 164:
chignon pour s’enrouler sur son f
Page 165 and 166:
une aile de dragon et un poteau, je
Page 167 and 168:
10 UNE AFFAIRE DÉLICATE Roran soul
Page 169 and 170:
Roran le souleva par un bout jusqu
Page 171 and 172:
Immobile, il plongea son regard dan
Page 173 and 174:
Par son physique, par son attitude,
Page 175 and 176:
— Si le pays entier est en jeu et
Page 177 and 178:
— Parce qu’il est mon cousin, q
Page 179 and 180:
gardes resserrèrent les rangs, à
Page 181 and 182:
de la Nuit la rejoignaient au pas d
Page 183 and 184:
Faucons de la Nuit faire ce qu’il
Page 185 and 186:
curieuse de savoir si cette derniè
Page 187 and 188:
eaucoup ceux d’un simple Dragonni
Page 189 and 190:
l’effort, ses tempes se creuser c
Page 191 and 192:
que les créatures marines incarnen
Page 193 and 194:
12 PITIÉ, Ô DRAGONNIER Le lendema
Page 195 and 196:
d’enchantements qui le protégeai
Page 197 and 198:
trente-six chandelles. — Que tu s
Page 199 and 200:
— Nous ne pouvons pas t’emmener
Page 201 and 202:
— Ça me répugne autant qu’à
Page 203 and 204:
13 LES OMBRES DU PASSÉ Ce soir-là
Page 205 and 206:
sauver la vie. » Débordant de joi
Page 207 and 208:
créatures pour assouvir notre faim
Page 209 and 210:
— Tu penses que Nasuada a eu rais
Page 211 and 212:
que tu aies des amis proches. Où t
Page 213 and 214:
et Durza… Durza assouvissait les
Page 215 and 216:
et il serait allé de bon cœur au
Page 217 and 218:
d’énergie bouillonnante. Sous l
Page 219 and 220:
avait-il laissé entendre. Il n’a
Page 221 and 222:
Jarnunvösk, le premier, qui n’av
Page 223 and 224:
comme tout ce qui existe, il possè
Page 225 and 226:
hérissa. — Qu’est-ce que c’e
Page 227 and 228:
pensées. Malgré son euphorie, il
Page 229 and 230:
— Non. — C’est ce que je pens
Page 231 and 232:
— Voilà qui dépasse mes connais
Page 233 and 234:
assemblant ses forces, envoya le cr
Page 235 and 236:
anticiper ou prévenir les embûche
Page 237 and 238:
Nasuada. L’un des soldats donna s
Page 239 and 240:
« Ne penses-tu pas, Eragon, que ce
Page 241 and 242:
tombèrent dans les bras l’un de
Page 243 and 244:
escortés par une armée de Vardens
Page 245 and 246:
merci en te demandant de faire un d
Page 247 and 248:
Narheim, actuel commandant des trou
Page 249 and 250:
D’un claquement de mains, elle re
Page 251 and 252:
l’intention de parler de Sloan à
Page 253 and 254:
Mort. Serions-nous les pires tyrans
Page 255 and 256:
Eragon posa un genou à terre et re
Page 257 and 258:
16 UN FESTIN ENTRE AMIS Eragon et S
Page 259 and 260:
masse de tresses imbriquées, reten
Page 261 and 262:
lui. Les bougies se consumaient, r
Page 263 and 264:
éussisse pas. Lever un sort aussi
Page 265 and 266:
— Pourquoi pas après-demain ?
Page 267 and 268:
17 RENCONTRES Peu après l’aube,
Page 269 and 270:
tous les deux ! Vous arrivez toujou
Page 271 and 272:
au-dessus des deux étrangères. El
Page 273 and 274:
— Des lapins enragés… Elle rej
Page 275 and 276:
18 RÉPARER SES TORTS — Vous ête
Page 277 and 278:
suis devenue. Ni enfant ni adulte,
Page 279 and 280:
naturellement chargés de magie plu
Page 281 and 282:
l’effet attendu, et mettre en œu
Page 283 and 284:
glacial. Imperturbable malgré le b
Page 285 and 286:
— Non, je le garde pour moi, déc
Page 287 and 288:
« Je vois. » Il jeta un coup d’
Page 289 and 290:
— Là. À présent, je t’entend
Page 291 and 292:
pendant des lustres les cuves malod
Page 293 and 294:
De joie, Gedric dansa une petite gi
Page 295 and 296:
moi. La satisfaction de savoir que
Page 297 and 298:
de Murtagh. La gorge nouée par l
Page 299 and 300:
— Tu as rencontré Morzan, non ?
Page 301 and 302:
au point de ne pouvoir vivre sans l
Page 303 and 304:
que j’appellerais un grand centre
Page 305 and 306:
avant le déclenchement des hostili
Page 307 and 308:
20 IL ME FAUT UNE ÉPÉE Dès que l
Page 309 and 310:
avec dédain et la rangea. — En c
Page 311 and 312:
Eragon et essuya un nouveau refus :
Page 313 and 314:
pommeau brillait comme une pièce d
Page 315 and 316:
L’armurier insista pour lui fourn
Page 317 and 318:
Pendant une demi-heure, Saphira et
Page 319 and 320:
« Bonne nuit, Saphira. » « Bonne
Page 321 and 322:
pointa le menton dans cette directi
Page 323 and 324:
confusion générale, les mères ra
Page 325 and 326:
le campement. Nasuada était déjà
Page 327 and 328:
Le ventre d’Eragon se noua et, te
Page 329 and 330:
Remis de sa surprise, Eragon s’ex
Page 331 and 332:
des mourants, les hennissements des
Page 333 and 334:
Pendant qu’elle s’élevait en d
Page 335 and 336:
Thorn et Saphira n’étaient plus
Page 337 and 338:
Un plumet de flammes s’échappa d
Page 339 and 340:
déduit que l’un ou l’autre ét
Page 341 and 342:
du brasier, Murtagh avait déjà gu
Page 343 and 344:
Eragon se tortillait sur sa selle ;
Page 345 and 346:
Relâchant Thorn, elle s’écarta
Page 347 and 348:
était inégale. Il n’a pas mon e
Page 349 and 350:
— Bien, bien, vous voilà, marmon
Page 351 and 352:
Les yeux du soldat roulèrent dans
Page 353 and 354:
sur Orrin : — Vous avez une idée
Page 355 and 356:
Après cette effusion de sang, assi
Page 357 and 358:
23 MARI ET FEMME Quatre heures plus
Page 359 and 360:
Lorsque le couple fut à mi-chemin
Page 361 and 362:
— Roran Puissant Marteau, fils de
Page 363 and 364:
que ceux qui attendaient derrière
Page 365 and 366:
— Comparé aux sommes énormes qu
Page 367 and 368:
les douze diamants cousus à l’in
Page 369 and 370:
24 MURMURES DANS LA NUIT Roran ouvr
Page 371 and 372:
souviens toi. Certains des nôtres
Page 373 and 374:
25 ORDRES Tard cette nuit-là, des
Page 375 and 376:
nous ne pouvons pas pénétrer plus
Page 377 and 378:
fumée qui monta vers le sommet de
Page 379 and 380:
tu décideras. D’abord surprise,
Page 381 and 382:
dragonne. Elle lui tira la langue.
Page 383 and 384:
— Dans quel but ? — Pour consul
Page 385 and 386:
plus fort. Mon sang se glace quand
Page 387 and 388:
jours seulement, et il faut déjà
Page 389 and 390:
cacher son anxiété, et enfin Saph
Page 391 and 392:
Il hocha la tête, tordit son tabli
Page 393 and 394:
plus, au cours des dernières batai
Page 395 and 396:
Un frisson la parcourut de la tête
Page 397 and 398:
par l’une des nombreuses sentinel
Page 399 and 400:
27 PAR MONTS ET PAR VAUX Eragon et
Page 401 and 402:
Avec un grognement, l’Urgal se re
Page 403 and 404:
allèrent à Saphira, puis à Arya,
Page 405 and 406:
d’apparaître au-dessus de l’ho
Page 407 and 408:
mettent à tuer et à piller pour t
Page 409 and 410:
traitaient les animaux sauvages ; e
Page 411 and 412:
Ils s’interrompirent dans leur co
Page 413 and 414:
28 AU NOM DE L’AMOUR Assis sur un
Page 415 and 416:
direction de Katrina. Cette sensati
Page 417 and 418:
adversaires d’Ulhart et l’abatt
Page 419 and 420: l’intérieur du triangle. Dans sa
Page 421 and 422: combien ? Je ne sais plus. » Il pr
Page 423 and 424: 29 UNE FORÊT DE PIERRE Des acclama
Page 425 and 426: Ingeitum a soulevé quelques dissen
Page 427 and 428: Eragon se détourna ; il se sentait
Page 429 and 430: — Il appartenait à mon père, au
Page 431 and 432: qu’Helzvog les a faits, parce que
Page 433 and 434: — C’est ce que je craignais. Le
Page 435 and 436: contenir sa colère. Tu as beau êt
Page 437 and 438: c’est important pour moi. C’est
Page 439 and 440: 30 LE RIRE DES MORTS VIVANTS Roran
Page 441 and 442: Avec un grognement, Roran tourna le
Page 443 and 444: nuque et rentrant le menton pour do
Page 445 and 446: Trop essoufflé pour parler, Carn h
Page 447 and 448: lême, couvert de sang lui aussi.
Page 449 and 450: 31 DU SANG SUR LES PIERRES Au combl
Page 451 and 452: Dragonniers et dragons. Ses membres
Page 453 and 454: De mille pieds de diamètre, la vas
Page 455 and 456: faut pour obtenir la perfection.
Page 457 and 458: montagne, une longue salle basse av
Page 459 and 460: — Pourquoi ? — Il faut vraiment
Page 461 and 462: de lui, le très corpulent Freowin,
Page 463 and 464: de clan ont bannis pour un an sous
Page 465 and 466: avant leurs têtes. Bondissant par-
Page 467 and 468: poignard. Eragon fut contraint de b
Page 469: assassins ? s’enquit-il encore. L
Page 473 and 474: mouvement, elle inclina les ailes e
Page 475 and 476: attendait son retour avec ses onze
Page 477 and 478: emarqua que l’homme-à-la-longue-
Page 479 and 480: ils vont au-devant de pièges et de
Page 481 and 482: 33 EMBRASSE-MOI TENDREMENT Roran ou
Page 483 and 484: fait de toi le plus grand guerrier
Page 485 and 486: 34 GLÛMRA À des dizaines de toise
Page 487 and 488: avivé son angoisse, éveillé en l
Page 489 and 490: courageux, je ne serais sans doute
Page 491 and 492: — Kvîstor dînera ce soir à la
Page 493 and 494: compagnons, et nous festoierons en
Page 495 and 496: entassés les uns sur les autres. C
Page 497 and 498: Kvîstor et les traits déformés d
Page 499 and 500: Les dieux sont capricieux. La seule
Page 501 and 502: gauche. Là, à l’insu des autres
Page 503 and 504: — Je pense pouvoir t’éclairer
Page 505 and 506: Dragonniers ? Non ! Nous nous somme
Page 507 and 508: — De plus, dans sa grande sagesse
Page 509 and 510: — Je partageais cette opinion, Gr
Page 511 and 512: conseil. Gannel se leva de son siè
Page 513 and 514: — Tu jettes l’opprobre sur notr
Page 515 and 516: pourquoi son ami laissait passer de
Page 517 and 518: Quand nous serons repus, nous conti
Page 519 and 520: entorse aux usages en vigueur. Rora
Page 521 and 522:
d’Edric, était à la tête d’u
Page 523 and 524:
hommes. — À la charge ! clama Ro
Page 525 and 526:
de flèches pour chasser et contrib
Page 527 and 528:
ouges. Nous les abattrons à l’é
Page 529 and 530:
qui… — Ce sera parfait. — Qui
Page 531 and 532:
— Ohé, vous autres ! Bande de ch
Page 533 and 534:
— Plus vite, ils arrivent ! cria-
Page 535 and 536:
s’effondra sur lui ; dans un dern
Page 537 and 538:
soldats ennemis avaient succombé s
Page 539 and 540:
L’air retentit soudain d’un fra
Page 541 and 542:
qu’ils soient, Roran leur souhait
Page 543 and 544:
Saphira bâilla, étira sa patte av
Page 545 and 546:
précaution ses bras bandés sur sa
Page 547 and 548:
l’attachement qu’ils te portent
Page 549 and 550:
Pour stopper sa descente vers les t
Page 551 and 552:
s’imposait pas - de petite taille
Page 553 and 554:
— Il se rend au temple de Sindri
Page 555 and 556:
des étrangers. Tel n’est pas le
Page 557 and 558:
Les conversations cessèrent. Par q
Page 559 and 560:
39 LES RETROUVAILLES Il y avait pre
Page 561 and 562:
plus précieux de tous les biens -
Page 563 and 564:
Saphira émit le bruit bizarre une
Page 565 and 566:
« Je ne peux pas m’en empêcher.
Page 567 and 568:
Eragon effleura le flanc tiède de
Page 569 and 570:
— Ûn qroth Gûntera ! proclama a
Page 571 and 572:
s’approchait de l’étoile de sa
Page 573 and 574:
prendre un bain -, ils se rendirent
Page 575 and 576:
41 PAROLES DE SAGESSE Eragon heurta
Page 577 and 578:
Si cela nous valait une attaque de
Page 579 and 580:
Nasuada ferma les yeux quelques ins
Page 581 and 582:
soudain : — Tu souhaites continue
Page 583 and 584:
Les yeux de Katrina se portèrent s
Page 585 and 586:
Hommes, femmes, nains et Urgals se
Page 587 and 588:
ce que Roran évite de se coucher s
Page 589 and 590:
sans autre effusion de sang. Le mei
Page 591 and 592:
43 PARMI LES NUAGES Saphira s’env
Page 593 and 594:
« C’est différent. Je suis un d
Page 595 and 596:
peuple, les knurlan. Je t’en prie
Page 597 and 598:
— Bien, approuva Oromis. Nous vou
Page 599 and 600:
44 UN COMBAT SINGULIER Le raid cont
Page 601 and 602:
on coup de marteau. Puis il réprim
Page 603 and 604:
— Tu peux garder ton casque et to
Page 605 and 606:
exposant sa chair meurtrie au conta
Page 607 and 608:
d’épuiser Roran. Ils luttaient,
Page 609 and 610:
de temps à perdre ! Thorn et Murta
Page 611 and 612:
sinueux, le rougeoiement d’une la
Page 613 and 614:
s’installa dans l’herbe et s’
Page 615 and 616:
Eragon déposa la myrtille au centr
Page 617 and 618:
« Cette dispute n’a pas lieu d
Page 619 and 620:
46 LES AMANTS MAUDITS Éberlué, Er
Page 621 and 622:
ordres, de le traiter avec le plus
Page 623 and 624:
encontre avec Brom l’avaient tran
Page 625 and 626:
permis de tuer Morzan et son dragon
Page 627 and 628:
Pris d’un léger vertige, Eragon
Page 629 and 630:
— Comment cela a-t-il pu se faire
Page 631 and 632:
juger une personne que je connais s
Page 633 and 634:
efermait, Glaedr soupira, ferma les
Page 635 and 636:
absorber d’un coup. » « Ce que
Page 637 and 638:
— Si j’ai des regrets, poursuiv
Page 639 and 640:
certaines choses que Brom a faites
Page 641 and 642:
« Maman. » — Brom m’a confié
Page 643 and 644:
Mon Eldunarí fait partie intégran
Page 645 and 646:
Dragonnier dégorge son cœur par c
Page 647 and 648:
magique scellé entre nos deux esp
Page 649 and 650:
La queue de Saphira s’agita : «
Page 651 and 652:
échappé à Galbatorix. Sans résu
Page 653 and 654:
au bon endroit dès qu’un événe
Page 655 and 656:
car Oromis sourit : — Si cela t
Page 657 and 658:
« Il a fait plus vite que je ne pe
Page 659 and 660:
de Solembum doit se révéler vrai.
Page 661 and 662:
— Ma compagne, la belle et sage N
Page 663 and 664:
— Ne t’y trompe pas, Tueur d’
Page 665 and 666:
ont massacré tant de Dragonniers e
Page 667 and 668:
Oromis lui apprit ensuite à formul
Page 669 and 670:
quitté l’abri du Du Weldenvarden
Page 671 and 672:
autour de sa cheville. Si la pressi
Page 673 and 674:
« Je me souviens avoir senti une d
Page 675 and 676:
51 L’ESPRIT ET LA MATIÈRE — O
Page 677 and 678:
de fromage. Ce repas sommaire termi
Page 679 and 680:
« Pourquoi pas ? » songea-t-il.
Page 681 and 682:
— Oh non ! Je guiderai tes gestes
Page 683 and 684:
agrippa le bout de l’enclume pour
Page 685 and 686:
leues éclairèrent l’atrium de l
Page 687 and 688:
l’interrogea sur l’identité de
Page 689 and 690:
Elle lui fit arroser les braises po
Page 691 and 692:
52 DRAGONNIER ! « Réveille-toi, p
Page 693 and 694:
Eragon se concentra, s’avança d
Page 695 and 696:
Avec un bruit de bourrasque, la lam
Page 697 and 698:
53 GRÈVES ET BRASSARDS Une unique
Page 699 and 700:
sciemment place près de Yarbog. L
Page 701 and 702:
« Attends-moi, Saphira », dit-il
Page 703 and 704:
« Parce qu’Islanzadí et son ann
Page 705 and 706:
instruire dans les arts de notre ca
Page 707 and 708:
Frappés de stupeur, Eragon et Saph
Page 709 and 710:
lumineuse. À peine remis du choc,
Page 711 and 712:
55 EN VOL Après avoir quitté Elle
Page 713 and 714:
« Pardonne-moi… Ça ira mieux qu
Page 715 and 716:
des chaudrons d’huile bouillante
Page 717 and 718:
56 BRISINGR ! Ramenant ses ailes co
Page 719 and 720:
l’opération sur un cadavre voisi
Page 721 and 722:
prêté serment d’aider les Varde
Page 723 and 724:
coup qu’il venait de porter. Derr
Page 725 and 726:
Comment l’as-tu appris ? — Sûr
Page 727 and 728:
découvert, Eragon et Saphira déco
Page 729 and 730:
sommes ici pour aider ces gens, pas
Page 731 and 732:
Il se laissa glisser de son dos sur
Page 733 and 734:
« Espérons-le. » Au milieu du fl
Page 735 and 736:
ondes. L’air était calme, solide
Page 737 and 738:
Ils débouchèrent dans une salle b
Page 739 and 740:
qu’aux Vardens ! Lorana acquiesç
Page 741 and 742:
consentement, mais je craignais pou
Page 743 and 744:
tourna la tête, chercha Thorn des
Page 745 and 746:
maître. Ne vois-tu pas que j’ai
Page 747 and 748:
parvenait pas à endiguer l’hémo
Page 749 and 750:
pour nous avoir emprisonnés dans c
Page 751 and 752:
— Non, pas comme nous. — J’ai
Page 753 and 754:
elfes. — Vous m’avez entendu ap
Page 755 and 756:
d’éventuels espions, Arya annon
Page 757 and 758:
aurait été bien utile. — Je ne
Page 759 and 760:
Il se tourna vers Nasuada : — Et
Page 761:
l’attente des batailles à venir,
show all

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?