[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

encontre avec Brom l’avaient transformée au point de modifier
son vrai nom, ce qui la libérait de ses engagements. Si Morzan
avait été plus prudent, s’il avait par exemple jeté un sort qui
l’alerterait dès qu’elle cesserait d’honorer ses promesses, il
aurait su qu’il n’avait plus de pouvoir sur elle. C’était le défaut
de Morzan ; trop impatient, il négligeait certains détails, vouant
ainsi à l’échec ses enchantements les plus sophistiqués.
Eragon plissa le front :
— Pourquoi ma mère n’a-t-elle pas quitté Morzan à la
première occasion ?
— Après les actes qu’elle avait commis en son nom, elle
estimait de son devoir de venir en aide aux Vardens. De plus,
elle se refusait à abandonner Murtagh entre les mains de son
père.
— Rien ne l’empêchait de l’emmener.
— Elle l’aurait fait, j’en suis sûr, si elle l’avait pu. Morzan
avait compris que l’enfant lui fournissait le meilleur des moyens
de pression. Il avait obligé ta mère à mettre Murtagh en
nourrice et ne lui autorisait que de rares visites – visites dont
elle profitait à son insu pour retrouver Brom.
Oromis tourna la tête, observa le ballet aérien d’un couple
d’hirondelles. Son fin profil aux traits obliques évoquait à la fois
le chat et le faucon. Sans quitter les oiseaux des yeux, l’elfe
poursuivit son récit :
— Malgré ses dons, ta mère ne savait jamais à l’avance où
l’imprévisible Morzan l’enverrait, ni quand elle rentrerait de
mission. Il fallait donc que Brom reste à demeure pour la voir
en secret. Pendant près de trois ans, il a travaillé comme
jardinier sur les terres du château, s’échappant parfois pour
transmettre un message aux Vardens ou communiquer avec ses
espions.
— Trois ans ! Il ne craignait donc pas que Morzan le
reconnaisse ?
— Brom était très habile à se déguiser, dit Oromis en
reportant son attention sur Eragon. Et puis, il y avait des lustres
que Morzan et lui ne s’étaient pas revus.
— Ah.
Pensif, le garçon faisait tourner sa coupe entre ses doigts,
- 624 -