29.06.2013 Views

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Eragon</strong> s’apprêtait à répondre quand les onze magiciens<br />

qu’Islanzadí avait envoyés pour les protéger, Saphira et lui,<br />

quittèrent la colonne au pas de course pour venir les entourer ;<br />

ils furent bientôt rejoints par Lupusänghren et Arya, qui<br />

essuyait la mince lame de son arme.<br />

Les deux cousins n’eurent pas le loisir de reprendre la<br />

conversation interrompue : Jörmundur franchissait les portes.<br />

— Tueur d’Ombre ! s’écria-t-il. Quel plaisir !<br />

— Que souhaitez-vous que nous fassions maintenant ?<br />

s’enquit le jeune Dragonnier après lui avoir rendu son salut.<br />

Le commandant arrêta son destrier et dit :<br />

— Agis comme tu l’entends. Nous allons devoir nous battre<br />

pour atteindre le donjon. Les ruelles sont trop étroites pour<br />

Saphira. Prenez les airs et harcelez l’ennemi. Si vous parveniez à<br />

forcer l’entrée du donjon et à capturer Dame Lorana, vous nous<br />

rendriez un fier service.<br />

— Où est Nasuada ?<br />

— À l’arrière. Elle coordonne les opérations militaires avec le<br />

roi Orrin.<br />

Jörmundur regarda le flot de guerriers défiler, puis il reporta<br />

son attention sur <strong>Eragon</strong> et Roran :<br />

— Puissant Marteau, ta place est à la tête de tes hommes, pas<br />

à bavarder avec ton cousin.<br />

Sur ce, il éperonna son cheval et remonta la rue ténébreuse<br />

en aboyant des ordres aux Vardens.<br />

Alors que Roran et Arya se retournaient pour le suivre,<br />

<strong>Eragon</strong> agrippa l’épaule de son cousin et tapota l’épée de l’elfe<br />

de la sienne :<br />

— Une minute, vous deux !<br />

— Quoi, encore ? protestèrent-ils en chœur avec irritation.<br />

« J’aimerais bien le savoir, renchérit Saphira. Pourquoi<br />

traîner ici à discuter quand l’action nous attend ? »<br />

— Mon père ! s’exclama <strong>Eragon</strong>. Ce n’est pas Morzan, c’est<br />

Brom !<br />

Éberlué, Roran cligna des yeux :<br />

— Brom ?<br />

— Oui, Brom !<br />

— Tu en es sûr, <strong>Eragon</strong> ? s’enquit Arya, tout aussi surprise.<br />

- 725 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!