29.06.2013 Views

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

froides. Il semblait avoir des difficultés à formuler une réponse<br />

cohérente. Finalement, il déclara :<br />

« C’est gentil à toi, Saphira. »<br />

« Si tu peux, viens me rendre visite demain, et nous<br />

bavarderons à loisir. Ces journées passées à ne rien faire sont<br />

bien mornes pour moi. Tu me parleras d’<strong>Eragon</strong> et de sa vie<br />

avant que j’éclose pour lui. »<br />

« Je… J’en serai très honoré. »<br />

Satisfaite d’avoir rempli les devoirs de courtoisie si chers aux<br />

deux-pattes-à-oreilles-rondes en saluant le retour de Roran,<br />

réconfortée de savoir que la journée du lendemain en serait<br />

moins assommante – car il était impensable qu’on ose ignorer<br />

sa requête –, Saphira s’installa aussi confortablement que<br />

possible sur le sol dur et regretta une fois de plus son nid<br />

douillet dans l’arbre-maison-secoué-par-le-vent qu’elle occupait<br />

avec <strong>Eragon</strong> à Ellesméra. Un panache de fumée s’échappa de ses<br />

naseaux tandis qu’elle soupirait, puis elle s’assoupit et rêva<br />

qu’elle volait plus haut que jamais.<br />

Elle battit des ailes, encore et encore, jusqu’à dépasser les<br />

infranchissables sommets des Beors. Là, elle décrivit des<br />

cercles et contempla, en bas, toute l’étendue de l’Alagaësia.<br />

Prise d’un désir irrépressible de monter plus haut pour voir ce<br />

qu’il y avait à voir, elle se remit à battre des ailes et, en l’espace<br />

d’un éclair, elle passa devant l’œil rond de la lune, s’élevant<br />

toujours davantage. Seule parmi les étoiles d’argent dans le<br />

ciel noir, elle flotta pendant une durée indéterminée, reine du<br />

monde qui scintillait en bas comme un diamant. Mais<br />

l’angoisse s’insinua soudain dans son âme, et elle cria de toute<br />

la force de sa pensée :<br />

« <strong>Eragon</strong>, où es-tu ? »<br />

- 481 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!