[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

assemblant ses forces, envoya le cri de sa pensée voler comme
une flèche à travers le paysage : « Saphira ! »
La réponse ne tarda pas : « Eragon ! »
Ils s’enlacèrent tous deux dans une étreinte mentale,
s’enveloppèrent de tendresse, de chaleur et de joie,
d’inquiétudes partagées. Ils échangèrent les souvenirs du temps
qu’ils avaient passé loin l’un de l’autre ; Saphira réconforta
Eragon, le consola du meurtre des soldats, le délesta de la
douleur et de la colère accumulées depuis cet incident. Il
souriait, béat. Avec Saphira à son côté, l’équilibre du monde
semblait rétabli.
« Tu m’as manqué », dit-il.
« Tu m’as manqué aussi, petit homme. » Elle lui renvoya une
image de la patrouille qu’il avait combattue avec Arya et ajouta :
« C’est toujours la même chose. Dès que je te laisse seul, tu te
fourres dans les ennuis. À chaque fois ! J’ose à peine me
retourner de peur que tu te retrouves pris dans un duel mortel
pendant que je regarde ailleurs. »
« Ne sois pas injuste. Quand tu es avec moi, j’ai des ennuis
aussi. Ils n’attendent pas que je sois seul. À croire que nous
sommes des aimants, que nous attirons les événements
inattendus. »
« Parle pour toi. Il ne m’arrive jamais rien d’extraordinaire
quand tu n’es pas là. C’est toi qui attires les duels, les
embuscades, les ennemis immortels, les créatures de l’ombre
comme les Ra’zacs, les membres de la famille perdus de vue, et
les enchantements nés de magies mystérieuses. Ils fondent sur
toi comme autant de belettes affamées sur un lapin qui se serait
fourvoyé dans leur trou. »
« Et les années pendant lesquelles Galbatorix te gardait sous
sa coupe. C’était tout ce qu’il y a d’ordinaire, peut-être ? »
« Je n’étais pas sortie de l’œuf. Ça ne compte pas. La
différence entre nous deux, c’est que tu subis les événements, et
moi, je les provoque. »
« Possible. Mais souviens-toi que je suis encore en phase
d’apprentissage. Donne-moi quelques années, je serai aussi
efficace que l’était Brom. Et ne dis pas que je n’ai pas pris
l’initiative en ce qui concerne Sloan. »
- 234 -