29.06.2013 Views

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

été prouvé qu’à la mort de son corps, un dragon qui s’est retiré<br />

dans son cœur des cœurs y apporte l’énergie dont il disposait<br />

encore avant que son enveloppe charnelle cesse de fonctionner.<br />

Après cela, ses réserves d’énergie s’accroissent à un rythme<br />

régulier pendant cinq à sept ans, jusqu’à atteindre leur<br />

maximum, ce qui représente une puissance énorme. La quantité<br />

totale d’énergie que peut contenir un Eldunarí dépend de sa<br />

taille. Plus le dragon est âgé, plus son cœur est gros, plus il peut<br />

emmagasiner d’énergie.<br />

<strong>Eragon</strong> se revit affronter Murtagh et Thorn avec Saphira.<br />

— Galbatorix aura donné plusieurs Eldunarí à Murtagh, ditil.<br />

Il n’y a pas d’autre explication à sa force extraordinaire.<br />

Oromis acquiesça de la tête :<br />

— Tu as de la chance que Galbatorix ne lui en ait pas prêté<br />

davantage, ou il t’aurait vaincu sans difficulté, toi, Arya, et tous<br />

les magiciens du camp varden.<br />

Le jeune Dragonnier se souvint qu’au cours de ces deux<br />

duels, l’esprit de Murtagh lui avait semblé constitué d’une foule<br />

d’entités différentes. Il transmit le souvenir à Saphira et<br />

commenta pour elle :<br />

« Ce devaient être les Eldunarí que j’ai sentis… Je me<br />

demande où Murtagh les met. Thorn n’avait pas de sacoches à<br />

sa selle, et je n’ai pas remarqué de renflements bizarres sous les<br />

vêtements de Murtagh. »<br />

« Je ne sais pas. En tout cas, c’est sans doute aux Eldunarí<br />

qu’il faisait allusion quand il t’a répondu qu’au lieu de t’arracher<br />

le cœur, mieux vaudrait que tu arraches les siens. Ses cœurs à<br />

lui, <strong>Eragon</strong> ! Au pluriel ! »<br />

« Bon sang, tu as raison ! Peut-être voulait-il nous mettre en<br />

garde. »<br />

Il inspira profondément pour dénouer la tension de ses<br />

épaules et se recala contre le dossier de son siège :<br />

— En dehors du cœur de Saphira et de celui de Glaedr, y a-til<br />

des Eldunarí qui ne soient pas aux mains de Galbatorix ?<br />

Des rides de tristesse se creusèrent aux coins de la bouche<br />

d’Oromis :<br />

— Pas à notre connaissance. Après la chute des Dragonniers,<br />

Brom s’est mis en quête des cœurs de dragons qui auraient<br />

- 651 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!