[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

26
LES EMPREINTES FANTÔMES
En quelques bonds vertigineux, Saphira transporta Eragon à
travers le camp jusqu’à la tente conjugale de son cousin.
Dehors, occupée à la lessive, Katrina frottait une chemise sur
une planche à laver au-dessus d’un baquet d’eau savonneuse.
Elle se protégea les yeux de son avant-bras lorsque Saphira
atterrit dans un nuage de poussière.
Roran sortit de la tente en attachant son ceinturon. Il se mit
à tousser et plissa les paupières.
— Qu’est-ce qui vous amène ? s’enquit-il.
Sitôt descendu de sa monture, Eragon évoqua son départ
imminent, et insista sur la nécessité de garder le secret absolu
sur son absence :
— Tant pis si les villageois se vexent parce que je refuse de
les voir ; vous ne devez sous aucun prétexte leur révéler la
vérité, pas même à Horst ou à Elain. Mieux vaut qu’ils me
croient devenu un grossier personnage et un ingrat plutôt que
de dévoiler le projet de Nasuada. Je vous demande cette faveur
au nom de tous ceux qui ont uni leurs forces contre l’Empire.
Puis-je compter sur vous ?
— Ne crains rien, Eragon, jamais nous ne te trahirions,
déclara Katrina.
Roran l’informa alors qu’il partait, lui aussi.
— Où vas-tu ? s’étonna son cousin.
— J’ai reçu mon ordre de mission il y a quelques minutes.
Nous effectuons un raid sur les convois de ravitaillement de
l’Empire au nord d’ici, derrière les lignes ennemies.
Eragon les examina tour à tour : Roran, l’air grave, décidé,
déjà tendu dans l’attente des combats ; Katrina, s’efforçant de
- 389 -