29.06.2013 Views

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Dragonnier dégorge son cœur par commodité.<br />

— Par commodité ?<br />

« Quiconque détient un Eldunarí peut communiquer avec le<br />

dragon auquel il appartient sans se soucier de la distance.<br />

Même si dragon et Dragonnier sont séparés par toute<br />

l’Alagaësia, ils partagent leurs pensées comme tu le fais en ce<br />

moment avec Saphira. »<br />

— De plus, ajouta Oromis, un magicien qui possède un<br />

Eldunarí accroît la puissance de ses sorts en puisant dans les<br />

forces du dragon où qu’il se trouve. Quand…<br />

Un colibri aux couleurs chatoyantes interrompit leur<br />

conversation. Dans un bourdonnement d’ailes à peine visibles<br />

tant elles battaient vite, il s’arrêta en vol au-dessus d’un bol de<br />

fruits, butina le jus d’une mûre écrasée et repartit vers la forêt.<br />

Lorsqu’il eut disparu parmi les troncs, Oromis reprit son récit :<br />

— Quand Galbatorix a tué son premier Dragonnier, il a aussi<br />

volé le cœur de son dragon. Au cours des années qui ont suivi,<br />

alors qu’il se cachait dans la nature sauvage, il a brisé l’esprit du<br />

dragon pour qu’il se plie à sa volonté, sans doute avec l’aide de<br />

Durza. Et lorsque, avec Morzan à son côté, il est entré en<br />

rébellion pour de bon, il était déjà plus puissant que presque<br />

tous les autres Dragonniers. Ses pouvoirs ne tenaient pas à sa<br />

seule magie mais à la force mentale que lui procurait l’Eldunarí.<br />

Non content de s’employer à abattre Dragonniers et dragons,<br />

Galbatorix s’était donné pour but d’acquérir le plus d’Eldunarí<br />

possible, soit en les arrachant à ses victimes, soit en les<br />

torturant jusqu’à ce que leurs dragons dégorgent leur cœur des<br />

cœurs. Nous nous en sommes, hélas, aperçus trop tard pour l’en<br />

empêcher ; il disposait d’une telle puissance que ne pouvions<br />

plus rien contre lui. Son entreprise était facilitée du fait que de<br />

nombreux Dragonniers voyageaient non seulement avec<br />

l’Eldunarí de leur dragon, mais aussi avec ceux de dragons dont<br />

l’enveloppe charnelle s’était dissoute, car l’essence de ces<br />

dragons s’ennuyait au fond des alcôves et rêvait d’aventures. Et,<br />

bien sûr, quand Galbatorix et les Parjures ont saccagé la cité de<br />

Doru Araeba, sur l’île de Vroengard, il a fait main basse sur le<br />

trésor d’Eldunarí qui y était conservé. C’est en usant contre<br />

l’Alagaësia entière des pouvoirs et de la sagesse des dragons que<br />

- 646 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!