[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

20
IL ME FAUT UNE ÉPÉE
Dès que le Domia abr Wyrda fut à l’abri, soigneusement
rangé sous sa tente, Eragon se rendit à l’armurerie des Vardens,
un vaste pavillon ouvert, avec des râteliers remplis d’épées, de
lances, de piques, d’arcs et d’arbalètes. Des montagnes de
boucliers et de broignes s’entassaient dans des caisses. Les
articles plus coûteux – hauberts, cottes de mailles, coiffes et
grèves – étaient accrochés sur des présentoirs de bois. Des
centaines de casques coniques brillaient comme de l’argent poli.
Des bottes de flèches s’alignaient le long des parois, et une
vingtaine d’artisans s’affairaient à restaurer celles dont
l’empennage avait été endommagé pendant la bataille des
Plaines Brûlantes. Des hommes entraient et sortaient en un flot
ininterrompu, certains apportant armes et armures à réparer,
de nouvelles recrues venant chercher leur équipement, d’autres
encore emportant du matériel à distribuer en divers endroits du
campement. Et tous braillaient à pleins poumons. Celui
qu’Eragon espérait trouver se tenait, impassible, au cœur du
désordre : Fredric, le maître armurier des Vardens.
Lupusänghren accompagna Eragon à l’intérieur. Sitôt qu’ils
furent sous le toit de toile, le silence se fit, tous les yeux se
braquèrent sur eux. Quand les activités reprirent, à un rythme
accéléré, les voix avaient baissé d’un ton.
Fredric les salua d’un grand geste du bras et se précipita à
leur rencontre. Il portait son éternelle cuirasse en peau de
bœuf – poil compris –, qui empestait au moins autant que
l’animal d’origine, et un espadon en travers du dos, dont la
garde dépassait par-dessus son épaule.
— Tueur d’Ombre ! tonna-t-il. En quoi puis-je t’être utile par
- 308 -