[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

sur les cadavres, tranchaient la tête des soldats de l’Empire et
empilaient leurs corps décapités pour les brûler, Eragon,
Saphira et le roi Orrin regagnèrent le campement, accompagnés
par Arya et le groupe des elfes.
En chemin, Eragon proposa de guérir la jambe du roi, qui
déclina l’offre :
— J’ai mes propres médecins, Tueur d’Ombre.
Près de la porte nord, Jörmundur et Nasuada les
attendaient. Accostant Orrin, cette dernière demanda :
— Qu’est-ce qui vous a mis en difficulté ?
Eragon ferma les yeux tandis que le roi s’expliquait : la
première attaque s’était déroulée pour le mieux ; les cavaliers
avaient traversé les rangs ennemis, fauchant les soldats de
l’Empire et distribuant des coups fatals. Cette charge initiale
n’avait fait qu’une victime dans leurs rangs. Hélas, alors qu’ils
affrontaient les survivants, beaucoup des ennemis à terre
s’étaient relevés pour se joindre au combat.
— Nous avons perdu notre sang-froid, déclara Orrin avec un
frisson. N’importe qui en aurait été troublé. Nous les avons crus
invincibles, nous doutions même d’avoir affaire à des humains.
Quel guerrier ne faiblirait pas en voyant venir à lui un ennemi
dont le tibia a transpercé le mollet, qui a un javelot planté dans
le ventre, la moitié du visage en moins, et qui lui rit au nez ? Pris
de panique, mes hommes ont rompu les rangs. C’était le chaos,
un vrai massacre. Quand les Urgals et vos guerriers nous ont
rejoints, ils se sont trouvés pris dans ce tourbillon de folie. Je
n’ai jamais rien vu de tel, pas même à la bataille des Plaines
Brillantes, conclut-il en agitant la tête.
Sous sa peau sombre, Nasuada avait pâli. Elle regarda
Eragon, puis Arya :
— Comment Galbatorix a-t-il obtenu ça ?
Ce fut Arya qui répondit :
— En bloquant presque toute sensibilité à la douleur. En
laissant filtrer juste assez de sensations pour que ses sbires
soient conscients de ce qui les entoure et de ce qu’ils font sans
que la souffrance les handicape. Un tel sort n’exige qu’une
quantité minime d’énergie.
Nasuada s’humecta les lèvres avant de reporter son attention
- 353 -