29.06.2013 Views

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

La queue de Saphira s’agita :<br />

« Je ne suis pas ignorante au point de croire que les Eldunarí<br />

soient en mesure de concevoir. Toutefois, leur existence me<br />

réconforte, je me sens beaucoup moins seule… Que l’espèce soit<br />

condamnée, peut-être. En tout cas, il y a plus de quatre dragons<br />

en vie dans le monde, qu’ils soient ou non revêtus de chair. »<br />

— C’est vrai, confirma Oromis. Seulement, ils sont captifs de<br />

Galbatorix au même titre que Murtagh et Thorn.<br />

« Je voulais sauver le dernier œuf ; cela me donne un objectif<br />

de plus : les délivrer », déclara Saphira.<br />

— Nous nous y emploierons ensemble, commenta <strong>Eragon</strong>.<br />

Nous sommes leur seul espoir.<br />

Il se massa le front de ses pouces et reprit :<br />

— Il y a encore une chose qui m’échappe.<br />

— Ah ? fit Oromis. De quoi s’agit-il ?<br />

— Comment ces cœurs produisent-ils l’énergie que<br />

Galbatorix utilise s’il tire sa puissance d’eux ?<br />

Il s’interrompit, réfléchit au moyen de clarifier sa question,<br />

puis, d’un large geste, il embrassa le ciel traversé d’hirondelles :<br />

— Tous les êtres vivants mangent et boivent pour se<br />

sustenter, les plantes elles-mêmes se nourrissent. La nourriture<br />

fournit l’énergie dont le corps a besoin pour fonctionner. Elle<br />

fournit aussi l’énergie nécessaire à la magie, que nous lancions<br />

des sorts en puisant dans nos propres réserves ou dans celles<br />

des autres. Je ne vois pas d’où vient celle de ces Eldunarí. Ils<br />

n’ont pas d’os, pas de muscles, pas de peau ; ils ne mangent pas,<br />

que je sache. Alors, de quoi vivent-ils ? Où trouvent-ils leur<br />

force ?<br />

Oromis sourit, découvrant ses dents un peu longues d’un<br />

blanc de porcelaine :<br />

— Dans la magie.<br />

— Dans la magie ?<br />

— Oui, <strong>Eragon</strong>, dans la magie, que l’on définira comme une<br />

manipulation de l’énergie vitale, ce qu’elle est. Où les Eldunarí<br />

puisent la leur est un mystère pour les dragons comme pour<br />

nous ; personne n’en a découvert l’origine. Il se peut qu’à<br />

l’instar des plantes ils absorbent la lumière du soleil ou qu’ils se<br />

nourrissent sur les êtres qui les entourent. Quoi qu’il en soit, il a<br />

- 650 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!