29.06.2013 Views

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

naturellement chargés de magie plutôt que des incantations.<br />

— Si cela ne t’ennuie pas, Angela…<br />

Des fossettes creusèrent les joues de la sorcière :<br />

— Désolée. Continue.<br />

— Bien, grommela <strong>Eragon</strong>. La première exige que le<br />

magicien d’origine…<br />

— Ou la magicienne, intervint Angela.<br />

— Tu vas me laisser finir ?<br />

— Pardon.<br />

<strong>Eragon</strong> nota que Nasuada réprimait à grand-peine un<br />

sourire.<br />

— Donc, le magicien s’ouvre au flux d’énergie qu’il porte en<br />

lui et, en ancien langage, il se rétracte : il retire les mots qui<br />

constituaient son sort ainsi que les intentions qui le motivaient.<br />

Comme tu t’en doutes, ce n’est pas facile. Si le magicien se<br />

trompe sur l’intention, il modifie l’enchantement au lieu de le<br />

lever. Et il lui faut ensuite défaire deux sorts imbriqués l’un<br />

dans l’autre. La seconde méthode consiste à jeter un nouveau<br />

sort afin d’annuler les effets du premier. Ainsi, on le neutralise<br />

sans l’éliminer. Avec ta permission, c’est celle que je compte<br />

employer.<br />

— Une solution très élégante, déclara Angela. Peut-on savoir<br />

qui fournira le flux continu d’énergie nécessaire à maintenir ce<br />

contre-sort ? Et, pendant que nous y sommes, quels sont les<br />

inconvénients de cette seconde méthode ?<br />

— L’énergie devra venir de toi, dit-il en pressant les mains de<br />

la fillette, qu’il n’avait pas quittée des yeux. Ton endurance s’en<br />

trouvera quelque peu réduite, pas de beaucoup. Tu ne courras<br />

pas aussi vite ni aussi loin, tu ne soulèveras pas autant de<br />

bûches pour le feu que ceux qu’aucun enchantement de ce genre<br />

n’affecte.<br />

— Pourquoi tu ne me la fournis pas, cette énergie ? Après<br />

tout, c’est ta faute si je suis dans cet état.<br />

— Je le ferais de bon cœur, Elva, seulement, plus je<br />

m’éloignerais et plus il me serait difficile de te la transmettre. Si<br />

j’allais à un mile d’ici… un bon mile, eh bien, l’effort me tuerait.<br />

Quant aux inconvénients, le seul risque est que le contre-sort ne<br />

bloque pas les effets de ma bénédiction s’il est mal formulé.<br />

- 280 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!