[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

vous êtes désormais rassurée sur nos origines : nous sommes ce
que nous semblons être, des elfes du Du Weldenvarden.
Son parfum musqué flotta jusqu’aux narines de Nasuada.
Malgré la colère qui lui crispait les muscles, elle se sentit faiblir,
assaillie par des fantasmes de tonnelles tendues de soieries, de
gobelets de vin précieux, de ballades nostalgiques comme celles
que chantaient les nains, dont résonnaient les salles désertes de
Tronjheim. Distraite, elle soupira :
— J’aurais préféré qu’Eragon et Arya soient là. Ils vous
auraient examinés sans crainte de perdre la raison.
De nouveau, elle était sous le charme ; séduite par l’odeur de
Lupusänghren, en proie à un étrange désir, elle s’imaginait
caressant sa fourrure. Tirant sur son bras avec insistance, la
petite Elva l’arracha à sa transe sensuelle. Nasuada se pencha
pour savoir ce que voulait l’enfant-sorcière.
— Marrube, murmura celle-ci d’un ton sec. Pense au goût du
marrube.
Suivant ce conseil, Nasuada se concentra sur un souvenir de
l’année précédente, le jour où elle avait mangé un bonbon au
marrube au cours d’un festin donné par le roi Hrothgar. La
simple évocation de la saveur médicinale et astringente de la
plante lui sécha la bouche, antidote efficace contre les effets
délétères de Lupusänghren et de son musc. Sitôt son aplomb
retrouvé, elle s’employa à justifier l’interruption :
— Ma jeune compagne s’étonne que vous soyez si différent
des autres elfes. J’avoue que la question m’intrigue, moi aussi.
Votre physique n’a rien de commun avec l’image que nous
avons des vôtres. Auriez-vous la gentillesse de nous dire d’où
vous viennent ces caractéristiques animales ?
Une onde parcourut le pelage lustré de Lupusänghren tandis
qu’il haussait les épaules :
— J’aime cette apparence. Certains écrivent des poèmes au
soleil ou à la lune, d’autres cultivent des fleurs, créent de belles
structures ou composent de la musique. Si j’apprécie ces
diverses formes d’art, la vraie beauté réside pour moi dans le
croc du loup, dans la fourrure du lynx, dans l’œil de l’aigle. J’ai
donc fait miens ces attributs. D’ici cent ans, j’aurai peut-être
perdu cette fascination pour les animaux terrestres et décidé
- 191 -