[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

motifs du sol, il recompta les suffrages exprimés, s’efforça
d’évaluer les chances de son ami. En mettant les choses au
mieux, les résultats seraient serrés. Ses doigts se crispèrent
davantage, à tel point que ses ongles mordaient dans sa chair.
Thordis du Dûrgrimst Nagra se leva à son tour et drapa sa
longue tresse sur son bras.
— Au nom de mon clan, dit-il, je vote pour que Grimstborith
Orik soit notre nouveau roi.
— Trois partout, souffla Eragon.
Orik hocha la tête.
Le temps était venu pour Nado de se prononcer. Lissant sa
barbe du plat de la main, le chef du Dûrgrimst Knurlcarathn
sourit à l’assemblée, une lueur carnassière dans le regard.
— Au nom de mon clan, dit-il, je vote pour moi-même en
tant que nouveau roi. Si je suis élu, je vous promets de
débarrasser le pays des étrangers qui l’ont corrompu ; je
promets d’employer notre or et nos guerriers à protéger notre
peuple, non pas à sauver la peau des elfes, des humains et des
Urgals. Je vous le jure sur l’honneur de ma famille.
— Quatre à trois, observa Eragon.
— Oui, commenta Orik. Je n’espérais guère que Nado vote
pour un autre que lui, c’était trop demander.
Après avoir posé son morceau de bois et son ciseau, Freowin
du Dûrgrimst Gedthrall hissa sa lourde masse hors de son siège
et, les yeux baissés, il marmonna de sa voix de baryton :
— Au nom de mon clan, dit-il, je vote pour que Grimstborith
Nado soit notre nouveau roi.
Puis il se rassit et se remit aussitôt à sculpter son corbeau,
sans prêter attention au frisson d’étonnement qui passait sur la
salle.
La satisfaction de Nado se mua en suffisance.
— Barzûl, gronda Orik, plus renfrogné que jamais.
Son fauteuil grinça. Ses mains raides dont les tendons
saillaient agrippaient les deux accoudoirs :
— Quel fourbe ! Quel rat ! Il s’était engagé à me donner sa
voix !
Le ventre d’Eragon se noua :
— Pourquoi t’a-t-il trahi ?
- 553 -