29.06.2013 Views

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

qui courait entre les maisons pour affronter les troupes de<br />

Galbatorix. Au centre du village, il y avait encore dans les cinq<br />

cents soldats ; accroupis ou agenouillés derrière des pavois, ils<br />

s’escrimaient à réarmer leurs arbalètes. À intervalles irréguliers,<br />

l’un d’eux se redressait pour décocher un trait aux archers sur<br />

les toits avant de s’abriter tandis qu’une volée de flèches filait<br />

dans sa direction. Tels des joncs, elles semblaient pousser par<br />

touffe sur le sol ensanglanté et parsemé de cadavres. À quelques<br />

centaines de pieds, de l’autre côté des arbalétriers, Roran<br />

apercevait des mouvements confus – sans doute Edric, Sand et<br />

leurs derniers hommes qui se battaient. Si la jeune femme et le<br />

garçon étaient quelque part sur la place, il ne les remarqua pas.<br />

Un carreau fonçait sur lui avec un sifflement rageur. À deux<br />

pieds de son torse, le projectile dévia brusquement et manqua<br />

sa cible. Par réflexe, Roran sursauta avec un temps de retard. Sa<br />

gorge se serra, son cœur s’accéléra.<br />

Jetant un coup d’œil alentour, il avisa sur sa gauche une<br />

carcasse de chariot adossée contre une maison. Il la montra du<br />

doigt :<br />

— Tirez-moi ce truc par ici et retournez-le. Faites au mieux<br />

pour barricader la rue.<br />

Puis il cria aux archers :<br />

— Ne laissez pas ces soldats nous contourner et nous<br />

attaquer sur les flancs ! Dès qu’ils rappliqueront par ici,<br />

éclaircissez leurs rangs. Et quand vous n’aurez plus de flèches,<br />

descendez nous rejoindre.<br />

— Oui, chef !<br />

— Attention à ne pas nous tirer dessus par accident, ou je<br />

reviendrai vous hanter jusqu’à la fin des temps, comptez sur<br />

moi !<br />

— Oui, chef !<br />

D’autres carreaux volèrent vers Roran et ses cavaliers,<br />

ricochèrent sur les sorts protecteurs de Carn et allèrent se<br />

planter dans les murs, le sol, ou disparurent dans le ciel.<br />

Roran regarda ses hommes traîner le chariot en travers de la<br />

rue. Lorsque la tâche fut presque terminée, il releva le menton,<br />

prit une grande inspiration et, projetant sa voix vers les soldats<br />

ennemis, il rugit :<br />

- 531 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!