[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

Pris d’un léger vertige, Eragon s’aperçut qu’il retenait son
souffle.
— Je crois comprendre pourquoi…, commença-t-il en
exhalant.
Il marqua une pause, inspira et reprit :
— … pourquoi Brom ne m’a rien dit jusqu’à ce que je trouve
l’œuf de Saphira. Mais je ne vois pas ce qui l’empêchait de m’en
parler après. Pourquoi vous a-t-il fait jurer de garder le secret à
tous les trois ?… Parce qu’il ne voulait pas me reconnaître pour
son fils ? Parce qu’il avait honte de moi ?
— Je ne sais pas tout des raisons de Brom, Eragon. Je peux
cependant t’affirmer qu’il désirait plus que tout revendiquer sa
paternité et t’élever comme son fils. S’il s’en est abstenu, c’est
par crainte que l’Empire découvre ce lien de parenté et tente de
l’atteindre à travers toi. Sa prudence se justifiait, d’ailleurs.
Souviens-toi des efforts mis en œuvre par Galbatorix pour
capturer ton cousin afin de se servir de lui pour t’obliger à te
rendre.
— Brom pouvait se confier à mon oncle. Jamais Garrow ne
nous aurait trahis.
— Réfléchis, Eragon. Suppose que tu aies vécu avec Brom et
que les espions de Galbatorix aient eu vent de sa survie. Il vous
aurait fallu fuir Carvahall pour sauver vos vies. Brom espérait te
protéger de ces dangers en gardant pour lui la vérité sur ton
identité.
— En fin de compte, cela n’a servi à rien. Nous avons dû fuir
Carvahall.
— Certes. L’erreur de Brom – si erreur il y a puisque, de mon
point de vue, elle a engendré plus de bien que de mal –, c’est
qu’il ne supportait pas de se séparer de toi. S’il avait eu le
courage de ne pas retourner à Carvahall, tu n’aurais pas trouvé
l’œuf de Saphira, les Ra’zacs n’auraient pas tué ton oncle,
beaucoup de choses ne seraient pas arrivées, laissant la place à
d’autres événements qui, eux, n’ont pas eu lieu. Quoi qu’il en
soit, il n’a pas pu te chasser de son cœur.
Un frisson parcourut Eragon. Mâchoire crispée, il demanda :
— Pourquoi a-t-il persisté à se taire après l’éclosion de
Saphira ?
- 628 -