[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

— Quand je vous ai ouvert, que j’ai compris qui j’avais en
face de moi, j’ai cru que les fantômes du passé revenaient me
hanter. Brom prétendait être resté caché pour s’assurer qu’il
serait encore en vie afin de former le nouveau Dragonnier
quand il ou elle apparaîtrait. Cette explication ne m’a jamais
vraiment satisfait. Pourquoi a-t-il jugé nécessaire de se couper
de tous ses amis et connaissances ? Que craignait-il au juste ?
Que cherchait-il à protéger ? Je ne suis pas en mesure de le
prouver, bien sûr, mais on ne m’ôtera pas de l’esprit qu’à
Gil’ead, pendant son combat contre Morzan et son dragon, il a
découvert une chose d’une telle importance qu’il a tiré un trait
sur tout ce qui avait été sa vie jusque-là. Ce n’est qu’une
hypothèse, j’en suis conscient. En même temps, c’est la seule
qui, à mes yeux, justifie sa conduite. Il s’est trouvé en possession
d’un renseignement crucial dont il ne s’est ouvert à personne.
De nouveau, Jeod soupira :
— Après ces longues années de séparation, j’espérais repartir
à cheval au côté de Brom. Le destin en a décidé autrement. Et
m’a joué un sale tour en me rendant Brom vivant pour me
l’enlever quelques semaines plus tard.
Passant devant Eragon, Helen rejoignit son époux et posa la
main sur son épaule. Avec l’ébauche d’un sourire, il lui enlaça la
taille :
— Je suis heureux que Saphira et toi ayez donné à Brom une
sépulture qu’un roi nain lui envierait. Pour les services qu’il a
rendus à l’Alagaësia, il méritait cela et bien davantage. Le
problème, c’est que les gens la trouveront tôt ou tard et que les
rapaces n’hésiteront pas à la mettre en pièces pour s’emparer du
diamant.
— S’ils essaient, ils le regretteront, marmonna Eragon, résolu
à retourner sur place dès que possible afin de protéger le
mausolée de Brom des pilleurs de tombes par des sorts. Et puis,
tes rapaces seront trop occupés à chasser les lys d’or pour aller
troubler le repos de Brom.
— Pardon ?
— Rien. C’est sans importance.
Tous trois burent en silence. Helen grignota un biscuit. Puis
Eragon demanda :
- 299 -