[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

serment de garder le secret scellé dans vos cœurs jusqu’à votre
dernier souffle, mais je vous conjure d’agir comme si vous
l’aviez fait. Si mes révélations parvenaient aux oreilles de
certains, nous en regretterions les conséquences fâcheuses.
— Un roi qui ignore la valeur du secret ne reste pas roi
longtemps, commenta Orrin.
Sans plus attendre, Eragon raconta ce qu’il avait vécu à
Helgrind et les jours suivants. Arya expliqua ensuite comment
elle l’avait retrouvé et confirma son récit de leur voyage
ensemble, y ajoutant quelques touches personnelles. Lorsqu’ils
eurent parlé à satiété, la tente de commandement fut plongée
dans le silence. Orrin et Nasuada demeuraient immobiles sur
leurs sièges. Eragon se sentait tout petit, comme lorsqu’il
attendait le verdict de Garrow et sa punition pour avoir commis
une sottise à la ferme.
Plongés dans leurs réflexions, Orrin et Nasuada se taisaient
toujours. Enfin, celle-ci lissa le devant de sa robe et dit :
— Le roi Orrin sera peut-être d’une autre opinion que la
mienne, j’ai hâte de la connaître ainsi que ses arguments. Pour
ma part, j’estime que tu as fait le bon choix, Eragon.
— Et moi de même, renchérit Orrin à la surprise générale.
— Vrai ? s’exclama le jeune Dragonnier.
Il hésita, puis ajouta :
— Je suis heureux que vous m’approuviez, et cependant, sauf
votre respect, je m’étonne que vous voyiez ma décision
d’épargner Sloan d’un si bon œil. Si vous m’y autorisez,
j’aimerais savoir pourquoi…
— Pourquoi nous approuvons ? l’interrompit Orrin. Parce
qu’il faut observer la loi, agir selon le droit. Si vous vous étiez
promu juge et bourreau de Sloan, vous auriez pris sur vous des
pouvoirs qui n’appartiennent qu’à Nasuada et à moi. Quiconque
ose décider de qui doit vivre ou mourir ne sert plus la loi mais la
dicte. Aussi bienveillant que vous soyez, Eragon, il serait
dommageable pour l’espèce entière que vous vous arrogiez ce
privilège. Nasuada et moi répondons de nos actes devant
l’unique seigneur qui soumet les rois. Nous en répondons
devant Angvard, en son royaume du crépuscule éternel. Nous en
répondons devant l’Homme en Gris sur son coursier gris. La
- 253 -