[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

donc le silence. En face de lui, Roran était également songeur.
« Ne soyez pas fâchés, reprit Saphira d’une voix plus douce.
Je ne voulais pas vous causer de peine… J’oublie parfois que
vous n’êtes pas encore habitués à ces émotions, alors que moi, je
me suis battue bec et ongles pour survivre depuis le jour où je
suis sortie de l’œuf. »
Eragon se leva pour aller prendre, dans ses sacoches de selle,
la petite bouteille en terre cuite qu’Orik lui avait donnée avant
qu’ils se séparent. Il avala deux bonnes goulées d’hydromel à la
framboise, grimaça et tendit le flacon à Roran tandis que le feu
liquide lui réchauffait l’estomac.
Plusieurs gorgées plus tard, quand l’hydromel eut en partie
dissipé sa morosité, Eragon prit la parole :
— Nous aurons peut-être un problème, demain.
— Quel genre de problème ?
— Je t’ai dit que Saphira et moi, nous aurions raison des
Ra’zacs sans difficulté, tu te souviens ?
— Oui.
« Et c’est vrai », renchérit la dragonne.
— Eh bien, j’y ai réfléchi pendant que nous observions
Helgrind, et je n’en suis plus aussi sûr. L’usage de la magie offre
des possibilités sans nombre. Supposons que je veuille allumer
un feu. Je pourrais le faire à partir de la chaleur prise dans l’air
ambiant et le sol, ou bien créer une flamme d’énergie pure ; je
pourrais susciter un éclair, concentrer les rayons du soleil sur
un point, employer la friction, et ainsi de suite.
— Et alors ?
— Le problème, c’est que, si je suis en mesure d’imaginer une
foule de sorts pour réaliser une action, il suffit d’un seul contresort
pour les neutraliser tous. Quand on empêche l’action de se
produire, il n’est plus nécessaire d’adapter le contre-sort aux
propriétés particulières de chaque sort déclencheur.
— Je ne vois pas le rapport avec l’expédition de demain.
« Moi si », intervint Saphira, qui avait parfaitement saisi les
implications. « Cela signifie qu’au cours du siècle écoulé,
Galbatorix… »
— … pourrait avoir placé des barrières autour des Ra’zacs…
« … afin de les protéger contre… »
- 31 -