[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

Elle fronça les sourcils. « Tout impulsif et téméraire qu’il
soit, Eragon n’est pas assez fou pour compromettre notre
entreprise dans le seul but de visiter quelques grottes et de boire
jusqu’à la lie la coupe arrière de sa vengeance. Il doit y avoir une
autre explication. » Tentée d’interroger Saphira plus avant pour
connaître la vérité, elle songea que la dragonne ne la lui
cacherait pas sur un caprice. « Elle veut peut-être que nous en
discutions en privé… »
— Bon sang ! s’exclama le roi Orrin. Eragon a choisi le pire
moment pour partir seul à l’aventure. Que nous importe un
unique Ra’zac quand l’armée de Galbatorix au complet n’est
qu’à quelques miles de nous ?… Il faut que nous le récupérions.
Angela éclata de rire. Elle tricotait une chaussette avec cinq
aiguilles d’os qui cliquetaient et frottaient les unes contre les
autres à un rythme des plus curieux.
— Comment ? Il voyagera de jour, et Saphira ne se lancerait
pas à sa recherche en pleine lumière de peur qu’on la repère et
que Galbatorix en soit averti.
— Peut-être, mais c’est notre Dragonnier ! Nous ne pouvons
pas rester à nous tourner les pouces pendant qu’il est en
territoire ennemi.
— C’est bien mon avis, renchérit Narheim. Par quelque
moyen que ce soit, nous devons faire en sorte qu’il rentre sain et
sauf. Grimstborith Hrothgar a adopté Eragon au sein de sa
famille et de son clan, qui est aussi mon clan, comme vous le
savez. Notre loyauté et notre sang lui sont acquis de droit.
Arya mit un genou à terre et, à la grande surprise de
Nasuada, elle entreprit de dénouer les lacets de ses bottes pour
les rattacher.
Tenant un cordon entre les dents, elle demanda :
— Où était Eragon lors de ton dernier contact avec lui,
Saphira ?
« À l’entrée de Helgrind. »
— Tu as une idée du chemin qu’il comptait prendre ?
« Il l’ignorait lui-même. »
L’elfe se releva d’un bond et déclara :
— En ce cas, je vais devoir chercher un peu partout.
Telle une biche, elle s’élança à travers la clairière pour filer
- 139 -