29.06.2013 Views

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

— <strong>Brisingr</strong> !<br />

La lame s’embrasa, jetant son feu bleuté sous les<br />

exclamations des guerriers étonnés. <strong>Eragon</strong> s’avança et l’abattit<br />

sur une barre transversale de la herse. Un éclair aveuglant<br />

illumina le mur et les bâtiments tandis que l’épée sciait le métal.<br />

Le jeune homme sentit sa fatigue s’accroître : <strong>Brisingr</strong> venait de<br />

trancher plusieurs sorts de protection. Il sourit. Les<br />

enchantements que Rhunön avait tissés dans le vif-acier étaient<br />

plus que suffisants pour déjouer ceux de l’ennemi.<br />

Travaillant vite, à un rythme régulier, il découpa une partie<br />

de la herse pour ménager une ouverture. Lorsqu’il eut terminé,<br />

il recula, et la pièce se détacha pour tomber sur le pavé avec un<br />

bruit de gong. Il inséra ensuite la pointe de <strong>Brisingr</strong> dans<br />

l’étroite rainure entre les battants de la porte et poussa,<br />

augmentant le flux d’énergie qui nourrissait le feu de la lame<br />

afin qu’elle brûle le chêne et le pénètre comme un couteau entre<br />

dans du beurre. Des nuages de fumée l’enveloppaient, lui<br />

irritaient la gorge et les yeux.<br />

Remontant sa lame, il brûla de même l’énorme poutre qui<br />

barrait la porte de l’intérieur. Dès qu’il ne sentit plus de<br />

résistance, il ramena <strong>Brisingr</strong> à lui et éteignit le feu magique.<br />

Comme il portait des gants épais, il n’hésita pas à saisir le bord<br />

rougeoyant d’un des battants et tira. L’autre s’ouvrit,<br />

apparemment de lui-même. Quelques secondes encore, et<br />

<strong>Eragon</strong> découvrit que c’était Saphira qui l’avait poussé. Assise<br />

sous l’arche de l’entrée, elle le regardait de son œil bleu<br />

étincelant. Derrière elle, les quatre catapultes étaient détruites.<br />

Il se tint près de Saphira tandis que les Vardens<br />

envahissaient la cour, qui résonna de leurs cris de guerre.<br />

Épuisé par ses efforts, <strong>Eragon</strong> posa une main sur la ceinture de<br />

Beloth le Sage et restaura ses forces défaillantes grâce aux<br />

réserves stockées dans les douze diamants. Il proposa le reste à<br />

Saphira ; elle déclina l’offre malgré sa fatigue :<br />

« Garde-le pour toi. Il n’y en a plus tant que ça. Ce qu’il me<br />

faudrait surtout, c’est un repas et une bonne nuit de sommeil. »<br />

<strong>Eragon</strong> s’appuya contre elle, paupières mi-closes.<br />

« Patiente encore un peu, murmura-t-il. Ce sera bientôt<br />

fini. »<br />

- 733 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!