[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

24
MURMURES DANS LA NUIT
Roran ouvrit les yeux et fixa le toit incurvé de la tente.
Une pâle lumière grise filtrait à l’intérieur, privant les objets
de couleur, les transformant en ombre de ce qu’ils étaient de
jour. Il frissonna. Pendant son sommeil, les couvertures avaient
glissé et son torse nu était exposé à l’air froid de la nuit. Il les
remonta, s’aperçut que Katrina n’était plus auprès de lui.
Assise près de l’entrée, enveloppée dans une cape, elle fixait
le ciel. Ses longs cheveux en désordre tombaient au creux de ses
reins.
À sa vue, l’émotion noua la gorge de Roran. Traînant les
couvertures avec lui, il alla s’asseoir à côté d’elle, lui entoura les
épaules de son bras, et elle se blottit contre lui, sa joue tiède
contre sa poitrine. Il effleura son front d’un baiser. Pendant un
long moment, il contempla les étoiles avec elle, écouta sa
respiration régulière. Dans le monde endormi, le contrepoint de
leurs deux souffles était le seul bruit perceptible.
Enfin, elle murmura :
— Les constellations sont différentes ici. Tu as remarqué ?
— Oui.
Ôtant le bras de ses épaules, il lui enlaça la taille, posa la
main sur son ventre qui s’arrondissait :
— Qu’est-ce qui t’a réveillée ?
Elle frissonna :
— Je réfléchissais.
— Ah.
Elle se tourna pour le regarder. Ses prunelles reflétaient la
lumière des étoiles.
— Je pensais à toi, à nous… à notre avenir ensemble.
- 370 -