[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

Puissant Marteau ?
— Très. J’ai cependant une question : quand partirais-je et
pour combien de temps ?
— Tu partirais aujourd’hui même pour revenir dans une
quinzaine de jours.
— En ce cas, puis-je vous demander d’attendre et de
m’affecter à une autre expédition ? Je souhaiterais être là au
retour d’Eragon.
— Un louable signe d’attachement à ton cousin, j’en
conviens. Hélas, les événements se précipitent et nous obligent
à agir sans tarder. Dès que j’aurai des nouvelles d’Eragon,
bonnes ou mauvaises, je te les ferai transmettre par un membre
du Du Vrangr Gata.
Roran effleurait du pouce l’arête de son marteau, cherchant
des arguments propres à convaincre Nasuada de revenir sur sa
décision sans pour autant trahir son secret. La tâche se révéla
impossible, et il se résigna à avouer la vérité :
— Je m’inquiète pour Eragon, c’est vrai, mais il est à même
de se défendre mieux que personne. Si je tiens à rester, ce n’est
pas pour m’assurer qu’il est entier et en bonne forme.
— Pourquoi, alors ?
— Parce que Katrina et moi aimerions qu’il nous marie.
Nasuada pianota du bout des ongles sur les accoudoirs de
son siège, produisant un chapelet de cliquetis agacés.
— Si tu espères te prélasser au lieu de prêter main-forte aux
Vardens pour que Katrina et toi profitiez de votre nuit de noces
avec quelques jours d’avance, tu te trompes, Roran.
— C’est assez urgent, Dame Qui-Marche-La-Nuit.
Les doigts de Nasuada cessèrent leur pianotage et ses yeux se
plissèrent :
— Si urgent que ça ?
— Plus vite nous serons mariés, mieux cela vaudra pour
l’honneur de Katrina. Vous me connaissez un peu, vous savez
que je ne briguerais pas de faveurs pour moi-même.
La lumière dansa sur ses traits tandis qu’elle penchait la
tête :
— Je vois… Pourquoi Eragon ? Pourquoi ne pas demander à
un autre de vous marier ? Un ancien du village, par exemple ?
- 177 -