[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

lême, couvert de sang lui aussi.
— On a gagné, Roran ! s’exclama-t-il. C’est quelque chose,
non ? Il n’y en a plus ! Fini ! On les a eus !
Roran laissa retomber ses bras le long du corps et renversa la
tête en arrière. Il n’avait plus la force de s’asseoir. Il se sentait
vidé… vidé et tout drôle. Ses sensations lui semblaient
anormalement précises, et cependant il n’éprouvait que des
émotions vagues, très atténuées, comme si elles s’étaient
réfugiées au fond de son être. Cela valait mieux ainsi ; au moins,
il ne risquait pas de perdre la raison…
— Rassemblement ! tonna Martland. Inspection des
chariots ! Moins vous traînerez et plus vite nous laisserons ce
lieu maudit derrière nous ! Carn, occupe-toi de Welmar. Il a une
vilaine plaie, je n’aime pas ça.
Au prix d’un immense effort de volonté, Roran se propulsa
en direction du convoi. Clignant des yeux pour en chasser la
sueur qui gouttait de son front, il s’aperçut que leur
détachement était bien réduit : seuls neuf des leurs tenaient
encore sur leurs pieds. Il refoula cette triste constatation. « Le
deuil sera pour plus tard, avance ! »
Alors que Martland Barbe Rouge traversait le campement
jonché de cadavres, un soldat que Roran avait cru mort se
retourna et trancha la main droite du capitaine. Avec des gestes
si élégants qu’ils semblaient travaillés, Martland envoya voler
l’épée adverse d’un coup de botte, posa un genou sur la gorge de
l’homme à terre, puis, de sa main restante, tira son couteau de
sa ceinture et le lui enfonça dans l’oreille pour l’achever. Les
traits crispés, le feu aux joues, il enfouit son moignon sous son
aisselle gauche en aboyant sur ceux qui se précipitaient vers lui :
— Fichez-moi la paix ! Ce n’est rien du tout. Aux chariots, et
plus vite que ça ! Si vous ne vous remuez pas, bande de lambins,
ma barbe sera blanche comme neige que nous serons encore
ici ! Allez, ouste, et que ça saute !
Voyant que Carn ne bougeait pas, il fronça les sourcils :
— Ça vaut pour toi aussi ! File, ou je te fais fouetter pour
insubordination !
Carn brandit la main sectionnée du capitaine :
— Je pourrais sans doute la ressouder, mais il me faut
- 448 -