[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

conseil.
Gannel se leva de son siège et s’adressa aux juristes :
— Êtes-vous satisfait des preuves que nous ont apportées le
Grimstborith Orik et Eragon Tueur d’Ombre ?
Les cinq nains à barbe blanche s’inclinèrent, et celui du
milieu répondit :
— Nous le sommes, Grimstborith Gannel.
Leur verdict ne parut pas le surprendre. Après un vague
grommellement, il déclara :
— Grimstborith Vermûnd, tu es responsable du meurtre de
Kvîstor, fils de Bauden, et coupable d’une tentative d’assassinat
contre un invité. Par tes actes, tu as couvert de honte notre
peuple entier. Qu’as-tu à dire pour ta défense ?
Le chef de l’Az Sweldn rak Anhûin posa les deux mains à plat
sur la table. Ses veines saillaient sous sa peau basanée :
— Si ce Dragonnier est knurla en toute chose, sauf par le
sang, alors, ce n’est pas un invité, et nous sommes en droit de le
traiter comme nous traiterions n’importe quel ennemi d’un
autre clan.
— C’est ridicule ! s’exclama Orik outré. Tu ne peux pas
prétendre qu’Era…
— Tiens ta langue, Orik, je t’en prie, intervint Gannel. Crier
ne résoudra rien. Orik, Nado, Íorûnn, si vous voulez bien me
suivre.
L’inquiétude rongeait Eragon tandis que les quatre chefs
nains s’entretenaient avec les juges. « Ils ne laisseront tout de
même pas Vermûnd échapper à son juste châtiment parce qu’il
joue sur les mots ! »
Enfin, Íorûnn regagna la table et annonça :
— Les juristes sont unanimes. Bien que membre assermenté
du Dûrgrimst Ingeitum, Eragon occupe par ailleurs des postes
importants à l’extérieur de notre royaume, à savoir : celui de
Dragonnier, celui d’émissaire officiel des Vardens envoyé par
Nasuada pour assister au couronnement de notre prochain roi,
enfin, celui d’ami privilégié de la reine Islanzadí et de son
peuple. Pour toutes ces raisons, nous lui devons la même
hospitalité qu’à n’importe quel ambassadeur, prince, monarque
ou autre personnage influent en visite.
- 512 -