[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

de clan ont bannis pour un an sous peine de mort, parfois pour
le reste de leur vie en cas de délit grave. C’est à peine s’ils
existent pour nous, ce sont des morts vivants. Lorsque nous les
croisons sur d’autres terres que les nôtres, nous les évitons
comme la peste ; à l’intérieur de nos frontières, nous les
pendons.
Quand Kvîstor se tut, Eragon lui fit signe qu’il était prêt à
rentrer. Le garde prit la tête du groupe, il lui emboîta le pas, et
ses collègues suivirent. Ils sortirent de la salle par la porte qu’ils
avaient empruntée pour entrer et enfilèrent le tunnel. Ils
n’avaient pas fait vingt pas qu’Eragon entendit un léger bruit de
frottement derrière eux, si léger que Kvîstor n’en remarqua rien.
Par-dessus son épaule, le jeune Dragonnier aperçut, à la
lueur des lanternes sans flamme, sept nains tout de noir vêtus,
au visage masqué et aux pieds enveloppés de chiffons. Ils
couraient dans leur direction, à une vitesse dont seuls étaient
capables les elfes, les Ombres et autres créatures qui avaient la
magie dans le sang. Dans la main droite, ils tenaient de longs
poignards effilés aux pâles lames iridescentes, et, dans la
gauche, un bouclier rond en métal, avec une pique acérée en son
centre. Comme ceux des Ra’zacs, leurs esprits lui demeuraient
cachés.
« Saphira ! »
Ce cri du cœur lui rappela qu’elle n’était pas là, et il se
retourna pour faire face aux silhouettes noires. Agrippant son
fauchon, il ouvrit la bouche pour donner l’alarme.
Trop tard.
Alors que son premier mot résonnait dans l’air, trois des
étranges nains masqués se saisirent du garde qui fermait la
marche, brandissant leurs poignards pour le tuer. Plus vite que
la parole ou la pensée consciente, Eragon plongea de tout son
être dans le flux de la magie et, sans l’aide de l’ancien langage
pour structurer son sort, il modifia le tissu du monde de
manière plus favorable. Comme tirés par des fils invisibles, les
trois gardes qui le séparaient des attaquants volèrent vers lui et
atterrirent debout à ses côtés, indemnes, mais désorientés.
Sentant ses forces diminuer, Eragon grimaça.
Deux nains masqués foncèrent sur lui, visant son ventre de
- 464 -