[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

autour de sa cheville. Si la pression s’accroissait encore, elle
allait lui briser les os.
« Je suis Eragon, le Tueur d’Ombre, et elle, Saphira Écailles
Brillantes, la dragonne à laquelle je suis lié. »
« Belle mort à vous, Eragon le Tueur d’Ombre et Saphira
Écailles Brillantes. »
« Une minute, dit le jeune Dragonnier. Je n’ai pas terminé
les présentations. »
Un long silence suivit. Enfin, la voix répondit :
« Continue. »
« Je suis le dernier Dragonnier libre d’Alagaësia, et Saphira
la dernière dragonne vivante. Nous sommes peut-être les seuls à
pouvoir vaincre Galbatorix, le traître qui a détruit les
Dragonniers et conquis la moitié de l’Alagaësia. »
« Pourquoi m’as-tu blessée, dragonne ? » s’enquit la voix
dans un soupir.
Saphira montra les crocs :
« Parce que tu refusais de nous parler, elfe-devenue-arbre.
Parce qu’Eragon a perdu son épée et qu’un chat-garou lui a dit
de chercher sous l’arbre Menoa quand il aurait besoin d’une
arme. Nous avons fouillé partout sans résultat. Nous ne la
trouverons pas seuls. »
« En ce cas, tu meurs en vain, dragonne, car il n’y a pas
d’arme sous mes racines. »
Au désespoir, Eragon tenta de prolonger la conversation :
« Nous pensons que le chat-garou se référait au vif-acier, le
minerai tombé des étoiles que Rhunön utilise pour forger les
épées de Dragonnier. Sans ce métal, elle ne peut remplacer la
mienne. »
Le sol se mit à gondoler, soulevé par les mouvements du
réseau de racines qui couvrait la clairière. Des centaines de
petits animaux pris de panique jaillirent de partout ; lapins,
campagnols, musaraignes et mulots chassés de leurs abris par
ce remue-ménage filèrent se réfugier au cœur de la forêt.
Du coin de l’œil Eragon vit accourir une douzaine d’elfes
dont les longs cheveux flottaient au vent tels des oriflammes de
soie. Silencieux, fantomatiques, ils s’arrêtèrent sous les
branches en lisière des bois pour les observer, Saphira et lui,
- 672 -