[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

cette belle journée ?
— Il me faut une épée.
Un sourire émergea de la barbe de l’armurier :
— Ah ! Je me demandais si tu passerais me voir à ce sujet.
Quand je t’ai vu partir pour Helgrind sans une lame, j’ai pensé
que, peut-être, tu avais dépassé ce cap, que tu ne combattais
plus que par magie.
— Pas encore, non.
— Eh bien, je ne le regrette pas. Magicien chevronné ou pas,
tout le monde a besoin d’une bonne épée. Au bout du compte,
c’est fer contre fer que ça se termine. Tu verras que cette guerre
contre l’Empire se résoudra à la pointe d’une lame : celle qui
s’enfoncera dans le cœur de Galbatorix. Hé ! Je te parie une
année de salaire que ce maudit tyran a une épée, et qu’il s’en
sert, même s’il est capable de vous étriper d’une pichenette. Du
bon acier trempé qu’on tient bien en main, il n’y a rien de tel.
Tout en parlant, Fredric les conduisit devant un râtelier à
l’écart des autres :
— Quel genre d’épée tu cherches ? Cette Zar’roc que tu avais,
c’était une épée à une main, si ma mémoire ne me trompe pas.
Avec une lame large de deux pouces – deux des miens en tout
cas – conçue pour la taille et l’estoc, non ?
Eragon confirma d’un signe de tête. Grommelant dans sa
barbe, le maître armurier se mit à tirer les épées du râtelier les
unes après les autres, à en fendre l’air avant de les remettre en
place avec une grimace contrariée.
— Les lames elfiques sont en général plus fines et plus
légères que les nôtres et que celles des nains grâce aux
enchantements qu’ils tissent en forgeant l’acier. Si nous
fabriquions des lames aussi délicates que les leurs, elles ne
dureraient pas trois minutes en combat, elles se tordraient, se
briseraient ou s’émousseraient au point qu’on ne couperait pas
du fromage blanc avec.
Son regard se porta sur Lupusänghren :
— Vous êtes d’accord, l’elfe ?
— Absolument, l’humain, répondit Lupusänghren de sa voix
mélodieuse.
Fredric opina du chef, examina le fil d’une autre épée, renifla
- 309 -