[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

deux esprits puissent se parler, il savait que le lien qui les
unissait l’avertirait si elle était blessée. Il n’avait pas envie non
plus de communiquer avec Arya ou Nasuada pour entendre
leurs récriminations. Mieux valait écouter le chant des oiseaux
de passage, les soupirs du vent dans l’herbe et les branches
feuillues.
Des bruits tirèrent soudain Eragon de sa rêverie : tintement
de harnais, martèlement de sabots, braillements d’hommes.
Inquiet, il s’arrêta, regarda autour de lui pour savoir d’où
venaient les inconnus. Un couple de choucas monta en
caquetant d’une gorge voisine.
Le seul abri possible était un petit bosquet de genévriers. Il
fila se réfugier sous les branches tombantes au moment où un
groupe de six soldats émergeait du ravin et gagnait au petit
galop l’étroite piste de terre à moins de dix pieds de lui. En
temps normal, Eragon aurait senti leur présence avant qu’ils ne
l’approchent de trop près, mais, depuis l’apparition de Thorn
sur l’horizon, il avait fermé son esprit au monde qui l’entourait.
Ayant ralenti leurs montures, les soldats tournaient en rond
et se disputaient.
— Puisque je te dis que j’ai vu quelque chose ! hurla l’un
d’eux, un homme de taille moyenne, aux joues rouges et à la
barbe jaune.
Le cœur battant à se rompre, Eragon s’obligeait à respirer
lentement et sans bruit. Il porta une main à son front pour
s’assurer que le bandeau de tissu noué autour de sa tête couvrait
toujours ses sourcils obliques et ses oreilles pointues.
« Dommage que je n’aie pas ma cuirasse sur le dos ! » Afin de
ne pas attirer l’attention, il s’était confectionné une hotte avec
des branches mortes et un carré de toile acquis auprès d’un
marchand itinérant, et y avait rangé son armure. Plus question
de l’en sortir pour la mettre, les soldats risquaient de l’entendre.
L’homme à la barbe jaune descendit de son destrier bai, puis
marcha en bordure de la route, examinant le sol et le bosquet de
genévriers. Comme tous les membres de l’armée de Galbatorix,
il arborait une tunique rouge, ornée d’une flamme contournée
surlignée de fils d’or ; l’emblème scintillait au rythme de ses
- 143 -