[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

— Sache toutefois que nous ne sommes pas aussi seuls que
nous le supposions, ajouta-t-il.
Nasuada se raidit :
— Je vois. C’est toujours rassurant… Je regrette que les elfes
ne se montrent pas plus ouverts avec moi.
Elle fronça les lèvres, reprit après une pause :
— Es-tu obligé de te rendre à Ellesméra ? N’y a-t-il aucun
moyen de communiquer avec vos maîtres ?
Eragon eut un geste d’impuissance :
— Hélas, non. Il n’existe pas de sort capable de franchir les
barrières protectrices qui entourent le Du Weldenvarden.
— Les elfes n’ont pas même laissé une ouverture qu’ils
puissent exploiter ?
— Si c’était le cas, Arya aurait contacté la reine Islanzadí
depuis Farthen Dûr dès qu’elle a été remise, au lieu de se rendre
sur place.
— Certes. Il n’empêche que tu as réussi à contacter Islanzadí
pour régler le sort de Sloan. Comment ? Tu m’as laissé entendre
qu’à ce moment-là l’armée des elfes n’avait pas quitté leur forêt.
— C’est exact. Ils étaient en lisière du Du Weldenvarden. Audelà
des protections magiques.
Le silence pesait entre eux tandis que Nasuada réfléchissait à
sa requête. Dehors, les Faucons de la Nuit discutaient des
mérites comparés du vouge et de la hallebarde lorsqu’on combat
à pied un grand nombre d’adversaires. Plus loin, un char à
bœufs passait en grinçant, des cavaliers trottaient en sens
inverse dans un cliquetis d’armures avec, en fond sonore, les
bruits indistincts du campement.
Enfin, Nasuada se décida :
— Qu’espères-tu de cette visite ?
— Je n’en sais rien ! grommela Eragon en frappant du poing
le pommeau de son fauchon. Tout le problème est là, nous
ignorons encore beaucoup de choses, nos lacunes sont
immenses. Ce voyage peut se révéler inutile, tout comme il peut
nous apporter les enseignements nécessaires pour vaincre
Murtagh et Galbatorix une fois pour toutes. Hier, nous nous en
sommes tirés de justesse, Nasuada. Il s’en est fallu d’un cheveu !
Et je crains qu’à notre prochaine rencontre Murtagh soit encore
- 385 -