[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

Relâchant Thorn, elle s’écarta de lui avec de lents battements
d’ailes poussifs pour éviter qu’ils ne s’écrasent au sol. En
regardant par-dessus son épaule, Eragon eut l’impression que
les chevaux et la prairie inondée de soleil fonçaient vers eux. Il y
eut un choc violent, comme si un poing géant les frappait par en
dessous, et ce fut le noir.
Lorsqu’Eragon reprit connaissance, il ne vit que le bleu de
glace scintillant des écailles de Saphira ; il avait le nez à deux
doigts de son cou. Il sentit qu’un esprit lointain s’efforçait de
contacter le sien, et qu’il en émanait un sentiment d’urgence. La
lucidité lui revenant, il comprit que c’était Arya. « Arrête
l’enchantement, Eragon ! s’exclamait-elle. Nous allons tous
mourir si tu continues. Arrête ! Murtagh est trop loin ! Réveilletoi,
Eragon, ou tu vas sombrer dans le néant ! »
Il se redressa en sursaut sur sa selle, remarqua à peine que
Saphira était accroupie au milieu d’un groupe de cavaliers du
roi Orrin. Arya demeurait introuvable. À présent, il était
conscient que le sort lancé contre Murtagh le drainait de ses
forces à une vitesse croissante. Sans l’aide de Saphira, d’Arya et
des autres elfes, il serait déjà mort.
Ayant interrompu le flux de la magie, il chercha Thorn et
Murtagh au sol.
« Là-bas », dit Saphira en pointant le museau dans leur
direction.
Volant bas dans le quart nord-ouest du ciel, la silhouette
rougeoyante du dragon remontait la rivière Jiet, filait à tired’aile
rejoindre l’armée de Galbatorix à quelques miles de là.
« Comment est-ce possible ? »
« Murtagh a de nouveau guéri Thorn. Il a eu la chance
d’atterrir sur la pente d’une colline. Il a pris son élan et il s’est
envolé pendant que tu étais évanoui. »
À travers la plaine ondoyante, la voix amplifiée de Murtagh
retentit :
— Eragon, Saphira, ne vous croyez pas vainqueurs ! Nous
nous retrouverons, je vous le promets, et cette fois Thorn et moi
nous triompherons, car nous serons encore plus puissants que
nous ne le sommes déjà !
- 346 -