[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

— Pourquoi ?
— Il faut vraiment que je t’explique ? Parce que notre race
entière se retournerait contre nous. Parce qu’au lieu de prendre
le contrôle de la nation, j’hériterais d’un titre vide. Si cela se
produisait, je ne parierais pas une épée cassée que nous serions
encore de ce monde dans un an.
— Ah.
Orik se tut et acheva son repas. Il but ensuite une goulée de
bière, rota et reprit le fil de la conversation :
— Nous sommes en équilibre sur un sentier de montagne
tortueux bordé de chaque côté par un précipice. Beaucoup des
miens haïssent les Dragonniers à cause des crimes qu’ont
commis contre nous Galbatorix, les Parjures, et maintenant
Murtagh. Beaucoup d’entre eux craignent le monde extérieur
aux montagnes, aux tunnels et aux grottes dans lesquels nous
nous cachons. Nado et le Az Sweldn rak Anhûin ne font
qu’aggraver les choses. Ils jouent sur les angoisses des nôtres,
leur empoisonnent l’esprit et les montent contre toi, les
Vardens, le roi Orrin… Le Az Sweldn rak Anhûin incarne
l’obstacle à surmonter si je veux devenir roi. Il nous faut trouver
un moyen d’apaiser ses craintes et les craintes de tous ceux qui
partagent ses vues. Même roi, je devrai leur prêter une oreille
attentive si je tiens à conserver le soutien des clans. Le roi ou la
reine des nains est toujours à la merci des clans, tout comme un
Grimstborith est à la merci des familles qui composent le sien.
Rejetant la tête en arrière, Orik vida sa chope et la posa avec
un claquement sec.
— Il n’y a pas quelque chose que je puisse faire, une
coutume, une cérémonie de ton peuple à laquelle je puisse me
plier pour amadouer Vermûnd, son Az Sweldn rak Anhûin et
leurs partisans ? s’enquit Eragon. Je suis sûr qu’il y a une
solution pour mettre un terme à leurs soupçons et en finir avec
cette querelle.
— Ta mort en serait une, dit en riant Orik.
Et il se leva de table.
Tôt le lendemain matin, Eragon était assis, le dos contre le
mur incurvé de la salle circulaire creusée sous le centre de
- 460 -