[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

celle de leur vieil ennemi.
— Ainsi, vous avez survécu, Oromis, Glaedr, dit Galbatorix.
Les mots roulaient sur sa langue d’orateur accompli, le ton
était suave, faussement amical :
— Je pensais depuis longtemps que les elfes me cachaient
peut-être un dragon ou un Dragonnier. Quelle satisfaction de
voir mes soupçons se confirmer.
— Va-t’en, vil briseur de serments, s’écria Oromis. Tu
n’obtiendras rien de nous !
— Quel accueil ! Que de dureté ! gloussa Galbatorix. Honte
à toi Oromis-elda. Les elfes auraient-ils oublié leur légendaire
courtoisie au cours du dernier siècle ?
— Tu ne mérites pas plus de courtoisie qu’un loup enragé.
— Allons, allons, Oromis. Souviens-toi ce que tu m’as dit
quand je me tenais devant toi et les autres Anciens : « La haine
est un poison. Tu dois la chasser de ton esprit ou elle te
corrompra. » Tu serais bien avisé de suivre tes propres
conseils.
— Je ne me laisserai pas prendre aux discours retors de ta
langue de vipère, Galbatorix. Tu es une abomination, et nous
veillerons à ce que tu sois anéanti, fût-ce au prix de nos vies.
— Pourquoi vous sacrifier, Oromis ? Pourquoi vous opposer
à moi ? Quel dommage que ta haine ait terni ta sagesse ! Car tu
étais sage autrefois. Peut-être le plus sage de notre caste. Tu as
été le premier à voir la folie qui me rongeait l’âme, et c’est toi
qui as convaincu les Anciens de ne pas m’accorder un autre
œuf de dragon. Une sage décision. Futile, certes, mais sage.
Ensuite, tu as échappé je ne sais comment à Kialandí et
Formora, ceux-là mêmes qui t’avaient brisé, et tu es resté caché
jusqu’à ce que tous tes ennemis sauf un soient morts. En cela
aussi tu as fait preuve de sagesse, elfe.
Galbatorix marqua une brève pause avant de reprendre :
— Il n’est plus nécessaire de lutter contre moi. J’avoue avoir
commis des crimes terribles dans ma jeunesse. C’était il y a
longtemps. Cette époque est révolue. Ma conscience me torture
quand je pense au sang que j’ai versé. Hélas, qu’y puis-je ? On
ne revient pas en arrière. À présent, je m’attache à assurer la
paix et la prospérité de l’Empire dont je suis le seigneur et
- 745 -