[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

« C’est différent. Je suis un dragon. Nous n’avons pas besoin
de l’ancien langage pour énoncer nos intentions ; nous sommes
sûrs de ce que nous voulons, nous ne changeons pas d’avis aussi
facilement que les elfes ou les humains. »
Le disque orange du soleil était à une paume de l’horizon
quand Saphira déboucha de la vallée au-dessus des prairies qui
jouxtaient la chaîne des Beors. Eragon se redressa sur sa selle,
regarda autour d’eux, surpris de la distance qu’ils avaient
parcourue.
« Dommage que nous n’ayons pu voler jusqu’à Ellesméra la
première fois. Cela nous aurait donné davantage de temps avec
Oromis et Glaedr. »
Saphira approuva d’un hochement de tête mental.
Elle continua de voler après le coucher du soleil, alors que les
étoiles brillaient dans le ciel, que les montagnes n’étaient plus
qu’une tache violette derrière eux. Elle aurait poursuivi sa route
jusqu’au matin si Eragon n’avait insisté pour faire halte : « Tu es
encore fatiguée de ton voyage à Farthen Dûr. Nous volerons
toute la nuit demain et après-demain s’il le faut, mais, ce soir, tu
as besoin de dormir. »
Malgré ses réticences, Saphira se posa près d’un bosquet de
saules au bord d’une rivière. Lorsqu’il mit pied à terre, Eragon
avait les jambes si raides qu’il tenait à peine debout. Il dessella
la dragonne et se lova contre son corps tiède après avoir étalé
son couchage sur le sol. Une tente lui était superflue, car
Saphira l’abritait de son aile comme une mère faucon protège sa
nichée. Ils sombrèrent bientôt dans leurs rêves respectifs qui
s’entremêlaient de manière merveilleuse, leurs esprits restant
liés jusque dans leur sommeil éveillé.
Dès que les premiers rayons de l’aube apparurent à l’est, ils
reprirent les airs, survolant de très haut les plaines verdoyantes.
En milieu de matinée, un violent vent de face se leva, ce qui
réduisit de moitié la vitesse de la dragonne. Elle s’efforça en
vain de s’élever au-dessus des bourrasques. Des heures durant,
elle lutta contre la tempête. Tandis qu’elle peinait, Eragon lui
donnait autant de son énergie qu’il l’osait, sans grand résultat ;
l’après-midi venu, au comble de l’épuisement, elle se posa sur
- 594 -