[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

30
LE RIRE DES MORTS VIVANTS
Roran s’accroupit pour observer la scène à travers le lacis des
branches de saule.
À quatre cents coudées de lui, cinquante-trois soldats et
conducteurs d’attelage assis autour de trois feux de camp
prenaient leur repas dans le jour finissant. Ils s’étaient arrêtés
pour la nuit sur la berge herbeuse d’une rivière sans nom. Les
chariots de vivres et d’équipements destinés aux troupes de
Galbatorix étaient disposés en arc de cercle autour des feux.
Plusieurs dizaines de bœufs entravés paissaient à l’arrière du
bivouac, ponctuant par moments le silence de doux
mugissements. À environ quarante coudées vers l’aval de la
rivière, une élévation de terrain protégeait le détachement
contre une attaque de ce côté – et lui coupait la retraite.
« Où avaient-ils la tête ? » se demanda Roran. En territoire
hostile, la prudence exigeait qu’on choisisse un endroit
défendable pour camper, en général avec une formation
naturelle pour protéger ses arrières ; mais il fallait aussi veiller à
pouvoir fuir en cas d’embuscade. Là, Roran et la patrouille
commandée par Martland n’avaient qu’à sortir des buissons où
ils se cachaient pour coincer les hommes de l’Empire dans la
pointe du V formé par la rivière et la plate-forme surélevée ;
lorsqu’ils seraient pris au piège, les abattre l’un après l’autre
serait un jeu d’enfant. Pourquoi les soldats du convoi ennemi
avaient-ils commis cette erreur grossière ? « Bah, peut-être
qu’ils viennent de la ville. Ou alors ils manquent d’expérience »,
songea Roran. Puis il réfléchit et fronça les sourcils. « Ils
n’auraient pas confié une mission critique à des novices, tout de
même ? »
- 440 -