[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

Marche-La-Nuit.
— Permission accordée, lança-t-elle d’une voix forte.
Angela pénétra sous la tente, avec un assortiment de sacs et
de paniers accrochés à ses bras. Comme toujours, sa crinière
bouclée formait un nuage orageux autour de son visage, marqué
ce soir-là par l’anxiété. Sur ses talons venait Solembum, le chatgarou,
sous sa forme animale. Il alla droit vers Elva et se frotta
contre ses jambes en faisant le gros dos.
Lorsqu’elle eut déposé son bagage sur le sol, Angela roula
des épaules pour détendre ses muscles et soupira :
— C’est un comble, tout de même ! Entre vous et Eragon, j’ai
l’impression de passer mon temps à soigner des gens trop sots
pour se rendre compte qu’ils devraient éviter de se faire hacher
menu.
Tout en parlant, l’herboriste haute comme trois pommes
rejoignit Nasuada et entreprit de défaire les bandages qui
enveloppaient son avant-bras droit. Puis elle claqua la langue
d’un air réprobateur :
— En temps normal, c’est le moment où le guérisseur
demande au patient comment il se sent, où le patient pas très
honnête répond : « Oh, ça va plutôt bien », et où le guérisseur
l’encourage d’un : « Parfait. Parfait. Ne vous démoralisez pas et
vous vous remettrez. » Inutile de se leurrer, toutefois ; vous
n’êtes pas près de danser la sarabande ni de mener des charges
contre l’Empire.
— Mais je guérirai, non ?
— Vous guéririez si vous m’autorisiez à user de la magie pour
refermer ces plaies. Puisque ce n’est pas possible, je préfère ne
rien affirmer. Vous cicatriserez cahin-caha comme le commun
des mortels, à condition qu’aucune de ces entailles ne s’infecte.
Elle s’interrompit dans sa tâche, leva les yeux vers Nasuada :
— Vous êtes consciente que vous en garderez des cicatrices ?
— Qui vivra verra.
— Très juste.
Réprimant un gémissement, Nasuada regarda en l’air tandis
qu’Angela suturait les blessures et les recouvrait d’une couche
épaisse de bouillie de plantes humide. Du coin de l’œil, elle
aperçut Solembum qui sautait sur la table pour s’asseoir à côté
- 129 -