29.06.2013 Views

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

avec dédain et la rangea.<br />

— En conséquence, l’épée que tu choisiras sera sans doute<br />

plus lourde que celle à laquelle tu étais habitué. Cela ne devrait<br />

pas te poser de problème, Tueur d’Ombre, mais le supplément<br />

de poids va modifier la vitesse de tes actions.<br />

— J’apprécie cette mise en garde.<br />

— De rien. Je suis là pour ça : pour veiller à ce que le plus de<br />

Vardens possible restent en vie, et pour faire en sorte qu’ils<br />

tuent le plus possible de ces satanés soldats de l’Empire. Un<br />

beau métier.<br />

Il se propulsa vers un autre râtelier caché derrière une pile<br />

de boucliers rectangulaires.<br />

— Trouver l’épée qui convient le mieux à un guerrier est un<br />

art. Elle doit être une extension du bras, donner l’impression<br />

qu’elle est née de la chair même. Tu ne dois pas avoir à réfléchir<br />

pour la manier, le geste doit être naturel, aussi instinctif que<br />

celui de l’aigrette avec son bec ou du dragon avec ses griffes.<br />

L’épée idéale prolonge ton intention : tu veux, elle fait.<br />

— Tu t’exprimes en poète.<br />

Fredric haussa les épaules avec modestie :<br />

— Je choisis des armes pour ceux qui se préparent à marcher<br />

au combat depuis vingt-six ans. On s’imprègne, à la longue, ça<br />

laisse des traces, on s’interroge sur le hasard et le destin ; il<br />

m’arrive de me demander si tel jeune homme équipé d’une<br />

hallebarde serait encore en vie si je lui avais fourni une masse<br />

d’armes à la place.<br />

La main au-dessus d’une épée située au milieu du râtelier,<br />

Fredric se retourna vers <strong>Eragon</strong> :<br />

— Tu préfères te battre avec ou sans écu ?<br />

— Avec. Le problème, c’est que je ne peux pas l’avoir sur moi<br />

en permanence, et il est rare que j’en trouve un à portée de main<br />

quand on m’attaque.<br />

Fredric tapota la garde de l’épée en mordillant sa barbe :<br />

— Hmpf. Il te faut donc une lame que tu puisses utiliser<br />

seule, et qui ne soit pas trop longue pour te permettre de<br />

combattre avec n’importe quel bouclier, de la targe au pavois5. 5 Boucliers médiévaux : la targe est un petit bouclier, souvent utilisé en combat rapproché : le<br />

pavois est un grand bouclier de forme ovale ou rectangulaire, porté par les fantassins et les<br />

- 310 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!