[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

soldats ennemis avaient succombé sous les flèches des archers,
mais il en avait tué beaucoup à lui tout seul…
— Je… Combien ? demanda-t-il à Harald.
Le guerrier couvert de sang secoua la tête :
— Aucune idée. J’ai perdu le compte passé trente-deux.
Peut-être qu’un autre le saura. Ce que tu as fait là, Puissant
Marteau… Je n’ai jamais vu un humain ordinaire accomplir un
exploit pareil. La dragonne Saphira a bien choisi ; les hommes
de ta famille sont des combattants hors pair. Ta prouesse est
inégalée parmi les mortels, Puissant Marteau. Quel que soit le
nombre de tes victimes aujourd’hui, je…
— Cent quatre-vingt-treize, leur cria Carn qui montait les
rejoindre.
— Tu es sûr ? s’enquit Roran, dubitatif.
Carn fit oui de la tête en arrivant en haut :
— Sûr et certain. J’ai regardé et tenu le compte avec soin.
Cent quatre-vingt-treize. Quatre-vingt-quatorze si tu inclus le
type que tu as touché au ventre avant que les archers l’achèvent.
Roran n’en revenait pas. C’était à peine croyable ! Un rire
rauque s’échappa de sa gorge :
— Dommage qu’il n’y en ait plus. Encore sept et j’atteignais
deux cents.
Ses compagnons rirent avec lui.
Des plis soucieux creusaient le visage maigre de Carn qui
tendit la main vers le carreau planté dans l’épaule gauche de
Roran :
— Approche que je m’occupe de tes blessures.
— Non ! se récria Roran en l’écartant. D’autres sont plus
gravement atteints que moi. Soigne-les d’abord.
— Sois raisonnable ! Certaines de ces entailles sont
profondes. Tu risques de saigner à mort si je n’arrête pas
l’hémorragie. J’en ai pour deux…
— Ça va ! Fiche-moi la paix.
— Roran, je t’en prie ! Regarde dans quel état tu es !
Ayant constaté l’étendue des dégâts d’un coup d’œil, il finit
par céder :
— D’accord, mais dépêche-toi.
Tandis que Carn arrachait le trait d’arbalète et murmurait
- 538 -